Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så nu vil han konstant få bank.
English[en]
But now he's a walking punching bag for it.
Spanish[es]
Pero ahora es un saco de boxeo andante por hacerlo.
French[fr]
Mais il est devenu depuis un punching-ball ambulant.
Hebrew[he]
אבל עכשיו הוא הפך לשק חבטות.
Croatian[hr]
Ali sad je zbog toga hodajuća meta.
Hungarian[hu]
De most egy sétáló boxzsák.
Dutch[nl]
Maar nu is hij een wandelende boksbal daardoor.
Polish[pl]
I za to jest teraz chodzącym workiem treningowym.
Portuguese[pt]
Mas agora, por isso, ele é um saco de pancadas ambulante.
Romanian[ro]
Dar acum el este o mers pe jos sacul de box pentru ea.
Russian[ru]
Но за это он стал мальчиком для битья.
Slovak[sk]
A oni si z neho spravili boxovacie vreco.