Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каролин спомена, че аметистите били важни за оцеляването на родството.
Czech[cs]
Carolyn říkala, že ty ametysty jsou důležité pro přežití rodiny.
Danish[da]
Carolyn sagde at ametysterne var vitale for Fællesskabets overlevelse.
German[de]
Carolyn sagte, die Amethysten seien wichtig für das Überleben der Sippe.
Greek[el]
Η Κάρολιν είπε ότι οι αμέθυστοι ήταν σημαντικοί για την επιβίωση τους.
English[en]
Carolyn said that the amethysts were important to the kinship's survival.
Spanish[es]
Carolyn dijo que las amatistas eran importantes para la supervivencia de la familia.
French[fr]
Carolyn a dit que les améthystes étaient importantes pour la survie de la parenté
Hebrew[he]
קרולין אמר כי אחלמה היתה חשובה להישרדות של הקרבה.
Croatian[hr]
Carolyn je rekao da su ametisti su važni za opstanak srodstvo a.
Hungarian[hu]
Carolyn szerint az ametisztek fontosak a rokonság túléléséhez.
Italian[it]
Carolyn ha detto che le ametiste erano importanti per la salvezza della Famiglia.
Dutch[nl]
Carolyn zei dat de amethisten essentieel waren voor de overleving van de groep.
Polish[pl]
Carolyn mówiła, że ametysty były ważne dla więzi.
Portuguese[pt]
A Carolyn disse que as ametistas eram importantes para a sobrevivência da irmandade.
Romanian[ro]
Carolyn a spus că de ametist au fost importante la rudenie anilor supraviețuire.
Russian[ru]
Кэролин сказала, что аметисты важны для выживания родства.
Slovak[sk]
Carolyn povedala, že tie ametysty sú dôležité pre prežitie príbuzenstva.
Slovenian[sl]
Carolyn je rekla, da so ametisti pomembni za njihovo preživetje.
Serbian[sr]
Karolin je rekla da su društvu bitni za preživljavanje.
Swedish[sv]
Carolyn sa att ametisterna var viktiga, för släktskapets överlevnad.
Turkish[tr]
Carolyn taşların yakınlığın varlığını sürdürmesi için çok mühim olduğunu söyledi.