Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدنا إلى المنزل جوي ، وضعناها على طاولة لعبة كرة الطاولة في المطبخ.
Bosnian[bs]
Moramo se vratiti na Joey kuću, smo postavili za ping-pong u kuhinji.
Czech[cs]
Vrátili se k Joemu domů a postavili ten stůl v kuchyni.
English[en]
We go back to Joey's house, we set the ping-pong table up in the kitchen.
Spanish[es]
Volvimos a casa de Joey, armamos la mesa de ping-pong en la cocina.
Finnish[fi]
Palasimme Joeyn luokse ja laitoimme pingispöydän keittiöön.
French[fr]
On retourne chez Joey et on installe la table dans la cuisine.
Hebrew[he]
אנחנו חוזרים לבית של ג'ואי, אנחנו מרכיבים את שולחן הפינג פונג במטבח.
Indonesian[id]
Kami kembali ke rumah Joey, kita mengatur meja ping-pong di dapur.
Dutch[nl]
We gaan naar Joey's huis en zetten de pingpongtafel in de keuken.
Portuguese[pt]
Voltámos para casa do Joey, e montámos a mesa de pingue-pongue na cozinha.
Romanian[ro]
Ne întoarcem în casa lui Joey, Am stabilit masa de ping-pong În bucătărie.
Swedish[sv]
Vi åker hem till Joey, sätter upp pingisbordet i köket.
Turkish[tr]
Joey'nin evine döndük, mutfağa masa tenisi masası kurduk.