Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис материали, по конкретно панели за представяне, панели за интерактивно представяне,повърхности за писане и дъски за писане които могат да бъдат почистени сухо, дъски за писане които могат да бъдат почистени сухо и да позволяват ползването на магнитни продукти,панели за фиксиране, комбинирани панели за офис където една част е дъска която може да се чисти сухо идругата е панел за фиксиране, дневници, бележници за секретарски записки, маркери, гъби за почистване на бели дъски, сигнални габърчета за дъски от корк, подложки за конференции и бележници за записки за подложки за конференции
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, zejména prezentační panely, interaktivní prezentační panely, povrchy na psaní a tabule na psaní, nasucho utíratelné, nasucho utíratelné tabule pro použití s magnetickými výrobky, upevňovací panely, kombinované kancelářské panely, s jednou nasucho utíratelnou částí a druhou jako upevňovacím panelem, kapesní diáře, sekretářské diáře, značkovače, houby na bílé tabule, signalizační špendlíky pro korkové tabule, konferenční stojany a poznámkové bloky pro konferenční stojany
Danish[da]
Skriveredskaber, særlig præsentationstavler og interaktive præsentationstavler, skriveoverflader og -tavler, som kan aftørres med en tør klud eller lignende, tavler, som kan aftørres med magnetiske produkter, opslagstavler, kombinerede tavler til kontorbrug, hvis ene del er en tavle, som kan aftørres med en tør klud eller lignende, og hvis anden del er en opslagstavle, kalendere, planlægningskalendere, markere, anordninger til udviskning af whiteboards, nåle til opslagstavler af kork, konferencestaffelier og notesblokke til konferencestaffelier
German[de]
Büroartikel, nämlich Anzeigetafeln, interaktive Anzeigetafeln, Schreibflächen und Schreibtafeln, die trocken gereinigt werden können, Tafeln, die trocken gereinigt werden können, zur Verwendung mit magnetischen Artikeln, Anschlagtafeln, kombinierte Bürotafeln, bestehend aus einem Teil als Tafel, die trocken gereinigt werden kann und dem anderen Teil als Anschlagtafel, Terminkalender, Schreibtischplaner, Marker, Wischer für Weißwandtafeln, Markierungsnadeln für Korktafeln, Konferenzaufsteller und Zettelblöcke für Konferenzaufsteller
Greek[el]
Είδη εξοπλισμού γραφείου και, συγκεκριμένα, πίνακες παρουσίασης, διαδραστικοί πίνακες παρουσίασης, επιφάνειες και πίνακες γραφής με δυνατότητα στεγνού καθαρισμού, πίνακες με δυνατότητα στεγνού καθαρισμού προς χρήση με μαγνητικά προϊόντα, πίνακες ανάρτησης ανακοινώσεων, συνδυασμένοι πίνακες γραφείου των οποίων ένα τμήμα έχει δυνατότητα στεγνού καθαρισμού και άλλο τμήμα αποτελεί πίνακα ανακοινώσεων, ημεροδείκτες γραφείου, επιτραπέζιοι οργανωτές, μαρκαδόροι, σβηστήρες για πίνακες μαρκαδόρου, καρφίτσες για πίνακες φελλού, αναλόγια δαιλέξεων και μπλοκ φύλλων χαρτιού για αναλόγια διαλέξεων
English[en]
Office articles, namely, presentation boards, interactive presentation boards, dry erase writing boards and writing surfaces, dry erase boards for use with magnetic products, bulletin boards, office combination boards comprised of in part of dry erase boards and of bulletin boards, daily planners, desktop planners, markers, white board erasers, corkboard pushpins, presentation easels and flip chart pads
Spanish[es]
Artículos de oficina, en particular paneles de presentación, paneles de presentación interactivos, superficies de escritura y pizarras de escritura que pueden limpiarse en seco, pizarras que pueden limpiarse en seco para ser usados con productos magnéticos, paneles de fijación, paneles combinados para oficina en los que una parte es una pizarra que puede limpiarse en seco y la otra es un panel de fijación, agendas diarias, agendas de secretarios, marcadores, borradores para pizarras blancas, alfileres de señalización para pizarras de corcho, rotafolios y blocs de notas para rotafolios
Estonian[et]
Kantseleitarbed, nimelt esitlustahvlid, interaktiivsed esitlustahvlid, kirjutustahvlid ja kuivalt puhastatavad kirjutustahvlid, magnetitega kasutatavad kuivpuhastatavad tahvlid, kuulutustahvlid, kombineeritud kantseleitahvlid, mille üks osa on kuivpuhastatav kirjutustahvel ja teine osa teadetetahvel, kalendermärkmikud, lauakalendermärkmikud, järjehoidjad, tahvlipuhastid, korktahvlil kasutatavad märkmenõelad, konverentsipukid ja konverentsipukkidel kasutatavad paberiplokid
Finnish[fi]
Konttoritarvikkeet, nimittäin esityspaneelit, vuorovaikutteiset esityspaneelit, kuivapyyhittävät kirjoitusalustat ja kirjoitustaulut, kuivapyyhittävät taulut käytettäväksi magneettituotteiden kanssa, kiinnityspaneelit, konttoreiden yhdistelmäpaneelit, jotka koostuvat kuivapyyhittävästä taulusta ja kiinnityspaneelista, päivyrit, pöytäkalenterit, merkintäkynät, kirjoitustaulujen pyyhkimet, korkkitaulujen merkkinuppineulat, konferenssitelineet ja konferenssitelineiden lehtiöt
French[fr]
Articles de bureau, à savoir panneaux de présentation, panneaux de présentation interactifs, surfaces d'écriture et tableaux d'écriture nettoyables à sec, tableaux nettoyable à sec destinés à être utilisés avec des produits magnétiques, panneaux de fixation, panneaux combinés pour bureau dont une partie est un tableau nettoyable à sec et l'autre un panneau de fixation, agendas, organisateurs de bureau, marqueurs, effaceurs pour tableaux blancs, aiguilles de signalisation pour tableaux en liège, chevalets de conférence et blocs de feuilles pour chevalets de conférence
Hungarian[hu]
Irodai felszerelések, nevezetesen bemutató panelek, interaktív bemutató panelek, szárazon törölhető író felületek és íráshoz használt táblák, szárazon törölhető táblák mágneses termékekkel való használatra, kijelző-/hirdetőtáblák, kombinált irodai panelek mely részben szárazon törölhető tábla és részben hirdető panel, határidőnaplók, irodai naplók, markerek, törlők fehér táblákhoz, gombostűk parafatáblákhoz, konferenciaállványok és jeygzettöömbök konferenciaállványokhoz
Italian[it]
Articoli per ufficio, in particolare pannelli di presentazione, pannelli di presentazione interattivi, superfici e lavagne per scrivere da pulire a secco, lavagne che si possono pulire a secco da utilizzare con prodotti magnetici, insegne, pannelli combinati per ufficio con una parte che è una lavagna che si può pulire a secco e l'altra un pannello per affissioni, agende giornaliere, agende da scrivania, pennarelli, cancellini per lavagne bianche, puntine da disegno per lavagne in sughero, lavagne a cavalletto da conferenza e blocchi di fogli per lavagne a cavalletto da conferenza
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, būtent prezentacijos lentos, interaktyvios prezentacijos lentos, rašymo paviršiai ir rašymo lentos, kurios gali būti valomos sausu būdu, naudojamos su magnetiniais produktais, tvirtinimo lentos, kombinuotosios lentos biurams, kada viena tokios lentos dalis valoma sausai, o kita skirta tvirtinimui, kasdienės užrašinės, sekretorių užrašinės, žymekliai, trintuvai baltoms lentoms, kanceliariniai smeigtukai kamštinėms lentoms, konferenciniai suolai ir bloknotai šiems suolams
Latvian[lv]
Biroja piederumi, proti, prezentācijas stendi, interaktīvi prezentācijas stendi, rakstāmās virsmas un tāfeles, ko var tīrīt bez ūdens, tāfeles, ko var tīrīt bez ūdens, lietošanai ar magnētiskiem produktiem, izstāžu tāfeles, kombinēti stendi birojiem, kuru viena daļa ir tāfele, ko var tīrīt bez ūdens, un otra daļa ir fiksācijas panelis, kalendāri, galda plānotāji, marķieri, sūkļi baltajām tāfelēm, piespraudes atzīmēšanai korķa tāfelēm, konferenču stendi un papīra bloki konferenču stendiem
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, jiġifieri panewijiet għall-preżentazzjonijiet, panewijiet tal-preżentazzjoni interattivi, uċuħ għall-kitba u uċuħ għall-kitba li jistgħu jitnaddfu fix-xott, flipċarts li jistgħu jitnaddfu fix-xott u jintużaw ma' prodotti manjetiċi, bords għar-riklami, panewijiet li jikkonsitu f'aktar minn parti waħda għall-uffiċċju fejn f'parti hemm ċart li tista' titnaddaf fix-xott u l-oħra tikkonsisti minn panew fiss, aġendi ta' djarji, aġendi tas-segretarji, pinen li jimmarkaw, blekbords u wajtbords, pinns għas-sinjalar għaċ-ċarts tas-sufra, bords ta' l-ittri tal-konferenzi u nowtbloks għall-bords ta' l-ittri tal-konferenzi
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, met name presentatiepanelen, interactieve presentatiepanelen, oppervlakken voor het schrijven en schrijfborden die droog gereinigd kunnen worden, borden die droog gereinigd kunnen worden voor gebruik met magnetische producten, bevestigingspanelen, gecombineerde panelen voor kantoor waarvan een gedeelte een bord is dat droog gereinigd kan worden en het andere gedeelte een bevestigingspaneel, agenda's, secretariaatsagenda's, markeerstiften, wissers voor witte borden, signaleringsspelden voor borden van kurk, flipovers en flipoverpapier
Polish[pl]
Artykuły biurowe, mianowicie panele prezentacyjne, interaktywne panele prezentacyjne, powierzchnie do pisania i tablice do pisania suchościeralne, tablice suchościeralne, które mogą być używane z produktami magnetycznymi, tablice ogłoszeniowe, panele kombinowane do biur, w których jedna część jest tablicą suchościeralną, a druga panelem mocującym, notatniki dzienne, notatniki sekretarskie, markery, gąbki do tablic białych, szpilki znakowe do tablic korkowych, tablice konferencyjne i flipczarty do tablic konferencyjnych
Portuguese[pt]
Artigos de escritorio, nomeadamente paineis de apresentacao, paineis de apresentacao interactivos, superficies de escrita e quadros de escrita que podem ser limpos a seco, quadros que podem ser limpos a seco para serem usados com produtos magneticos, paineis de afixação, paineis combinadospara escritorio em que uma parte é um quadro que pode ser limpo a seco e outra um painel de afixacao, agendas diarias, agendas de secretaria, marcadores, apagadores para quadros brancos, alfinetes de sinalização para quadros de cortica, cavaletes de conferencia e blocos de notas para cavaletes de conferencia
Romanian[ro]
Articole de birou, in special panouri de prezentare, panouri de prezentare interactive, suprafete de scris si table de scris ce pot fi sterse fara apa, table ce pot fi sterse fara apa pentru a fi utilizate cu produse magnetice, panouri de fixare, panouri combinate pentru birou in care o parte este o tabla ce poate fi stearsa fara apa si cealalta parte este un panou de fixare, agende zilnice, agende de birou, carioci, bureti pentru table albe, bolduri de semnalizare pentru panouri din pluta, sevalete de conferinta si blocnotesuri pentru sevalete de conferinta
Slovak[sk]
Písacie potreby, konkrétne panely na prezentácie, interaktívne prezentačné panely, povrchy a tabule na písanie, ktoré je možné čistiť za sucha, určené na použitie s magnetickými výrobkami, vývesné panely, kombinované panely pre kancelárie, ktorých jedna časť je určená na čistenie za sucha a druhá je vývesným panelom, denné rozvrhy, sekretárske diáre, značkovače, gumy pre biele tabule, signálne špendlíky pre korkové tabule, stojany pre konferencie a poznámkové bloky pre konferenčné stojany
Slovenian[sl]
Pisarniški pripomočki, namreč panoji za predstavitev, panoji za interaktivno predstavitev, table za pisanje in table za pisanje, ki so lahko suho čiščene, table, ki so lahko na suho čiščene za uporabo z magnetičnim predmetom, oglasni panoji, kombinirani panoji za pisarno, od katerih en del je tabla, ki je lahko na suho čiščena in druga tabla je pritrjevalni pano, dnevni koledarji, poslovni koledar za tajnico, markerji, brisalke za bele table, bucike za oznako na plutni tabli, stojala za konference in beležni bloki za konferenčna stojala
Swedish[sv]
Kontorsförnödenheter, nämligen presentationspaneler, interaktiva presentationspaneler, skrivytor och skrivtavlor som kan torravtorkas, tavlor som kan torravtorkas för använnding med magnetiska produkter, anslagstavlor, kombinerade skrivpaneler där en del är en tavla som kan torravtorkas och den andra en anslagstavla, dagböcker, skrivbordskalendrar, märkpennor, raderingsanordningar för skrivtavlor, märknålar för korktavlor, stafflier för konferenser och blädderblock för stafflier för konferenser