Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато тези източници на данни се използват интегрирано, те могат да дадат цялостна и вярна картина за риболовните дейности.
Czech[cs]
Jsou-li tyto zdroje údajů používány integrovaně, mohou poskytovat ucelený a soudržný přehled rybolovných činností.
Danish[da]
Anvendes disse datakilder på integreret vis, kan de give et omfattende og konsistent billede af fiskeriet.
German[de]
Miteinander kombiniert können diese Datenquellen eine umfassende und einheitliche Sicht auf die Fangtätigkeiten bieten.
Greek[el]
Όταν οι πηγές αυτές δεδομένων χρησιμοποιούνται με ολοκληρωμένο τρόπο, μπορούν να αποδώσουν μια συνολική και συνεκτική εικόνα των αλιευτικών δραστηριοτήτων.
English[en]
When these data sources are used in an integrated way, they can provide a comprehensive and consistent view of fishing activities.
Spanish[es]
Cuando dichas fuentes de datos se utilizan de una forma integrada, pueden facilitar una visión global y coherente de las actividades pesqueras.
Estonian[et]
Kui neid andmeallikaid kasutatakse kompleksselt, annavad nad tervikliku ja järjepideva ülevaate kalandustegevusest.
Finnish[fi]
Yhdessä käytettyinä nämä tietolähteet voivat tarjota kattavan ja yhtenäisen kuvan kalastustoiminnasta.
French[fr]
Lorsque ces sources de données sont utilisées d'une manière intégrée, elles peuvent fournir une vue globale et cohérente des activités de pêche.
Hungarian[hu]
Ezeknek az adatforrásoknak az integrált használata átfogó és egységes rálátást biztosíthat a halászati ágazatra.
Italian[it]
Queste fonti, se utilizzate in modo integrato, possono fornire un'immagine coerente e completa delle attività di pesca.
Lithuanian[lt]
Integruotai naudojami šie duomenų šaltiniai gali padėti sudaryti išsamų ir nuoseklų žvejybos veiklos vaizdą.
Latvian[lv]
Ja integrēti izmanto datu avotus, tie sniedz visaptverošu un saskanīgu pārskatu par zvejniecību.
Maltese[mt]
Meta dawn is-sorsi tad-dejta jintuzaw f’mod integrat, dawn jistgħu jipprovdu ħarsa komprensiva u konsistenti lejn l-attivitajiet tas-sajd.
Dutch[nl]
Wanneer deze gegevensbronnen op geïntegreerde wijze worden gebruikt, kunnen ze een uitvoerig en consistent beeld van de visserijactiviteiten geven.
Polish[pl]
Kiedy te źródła danych stosowane są w sposób zintegrowany, mogą dawać szeroki i spójny ogląd działań związanych z rybołówstwem.
Portuguese[pt]
Quando estas fontes de dados são utilizadas de forma integrada, podem fornecer uma perspectiva abrangente e coerente das actividades de pesca.
Romanian[ro]
Utilizarea într-un mod integrat a acestor surse de date poate oferi o imagine cuprinzătoare și coerentă a activităților de pescuit.
Slovak[sk]
Ak sa tieto zdroje údajov používajú integrovaným spôsobom, môžu poskytnúť ucelený a súdržný prehľad rybolovných činností.
Slovenian[sl]
Ob njihovi celostni uporabi lahko ti viri podatkov zagotovijo izčrpen in dosleden pogled na ribiško dejavnost.
Swedish[sv]
När dessa uppgiftskällor används på ett integrerat sätt, kan de ge en heltäckande och konsekvent bild av fiskeverksamheter.