Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غيّرتَ الحديثَ ببراعة
Bulgarian[bg]
Добро отклонение.
Bosnian[bs]
Lepo izbegavanje.
Czech[cs]
Dobré odbočení.
German[de]
Schön ausgewichen.
Greek[el]
Ωραία το απέφυγες.
English[en]
Nice deflection.
Spanish[es]
Buena desviación.
Persian[fa]
( حاصل از مصرف الکل )
Finnish[fi]
Hieno väistö.
French[fr]
Jolie déviation.
Hebrew[he]
סטייה יפה מהנושא.
Croatian[hr]
Lijepo skretanje s teme.
Hungarian[hu]
Ügyes elterelés.
Italian[it]
Bel cambio di discorso.
Dutch[nl]
Leuk ontweken.
Portuguese[pt]
Belo desvio.
Romanian[ro]
Interesanta reflectie.
Russian[ru]
Хорошо ушёл от темы.
Slovak[sk]
Pekné odbočenie.
Slovenian[sl]
Dobro izmikanje
Serbian[sr]
Lepo izbegavanje.
Swedish[sv]
Snygg avvikelse.
Vietnamese[vi]
Đánh trống lảng hay đấy.