Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът е най-големият източник на преки чужди инвестиции за Хонконг (след континентален Китай и Британските Вирджински острови).
Czech[cs]
Evropská unie je pro Hongkong největším zdrojem přímých zahraničních investic (po pevninské Číně a Britských Panenských ostrovech).
Danish[da]
EU er Hongkongs største kilde til udenlandske direkte investeringer (efter Fastlandskina og De Britiske Jomfruøer).
German[de]
Aus der EU kommt der größte Anteil ausländischer Direktinvestitionen in Hongkong (abgesehen von Festlandchina und den Britischen Jungferninseln).
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η μεγαλύτερη πηγή ξένων άμεσων επενδύσεων στο Χονγκ-Κονγκ (μετά την Ηπειρωτική Κίνα και τις Βρετανικές Παρθένες Νήσους).
English[en]
It is Hong Kong’s biggest source of foreign direct investment (after Mainland China and the British Virgin Islands).
Finnish[fi]
Euroopan unioni on myös Hongkongin tärkein suorien ulkomaisten investointien lähde (Manner-Kiinan ja Brittiläisten Neitsytsaarten jälkeen).
French[fr]
Elle représente la première source d'investissements étrangers directs (après la Chine continentale et les Îles Vierges britanniques).
Hungarian[hu]
Az Európai Unió – a kínai anyaország és a Brit Virgin-szigetek után – a közvetlen külföldi befektetések fő forrása.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga yra didžiausia tiesioginė užsienio investuotoja Honkonge (po žemyninės Kinijos ir Didžiosios Britanijos Mergelių Salų).
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir lielākais ārvalstu tiešo ieguldījumu avots Honkongā (neskaitot kontinentālo Ķīnu un Britu Virdžīnu salas).
Maltese[mt]
Dan huwa l-akbar sors ta’ investiment barrani dirett ta’ Ħong Kong (wara ċ-Ċina Kontinentali u l-Gżejjer Verġni Brittaniċi).
Dutch[nl]
De EU is ook de grootste bron van buitenlandse directe investeringen in Hongkong, na het Chinese vasteland en de Britse Maagdeneilanden.
Polish[pl]
UE jest największym źródłem zagranicznych inwestycji bezpośrednich w Hongkongu (po Chinach kontynentalnych i Brytyjskich Wyspach Dziewiczych).
Portuguese[pt]
A UE é a maior fonte de investimento directo estrangeiro de Hong Kong (após a China continental e as Ilhas Virgens Britânicas).
Romanian[ro]
Uniunea Europeană este cea mai mare sursă de investiții străine directe pentru Hong Kong (după China continentală și Insulele Virgine Britanice).
Slovak[sk]
Je najväčším zdrojom priamych zahraničných investícií Hongkongu (po pevninovej Číne a Britských Panenských ostrovoch).
Slovenian[sl]
Je največji vir neposrednih tujih naložb v Hongkongu (za celinsko Kitajsko in Britanskimi Deviškimi otoki).
Swedish[sv]
Europeiska unionen är Hongkongs viktigaste källa till utländska direktinvesteringar (efter Kinas fastland och Brittiska Jungfruöarna).