Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في مرحلة ما وصل الأمر بي إلى أن جربت الانفصال عن صديقتي لأني كنت أحاول أن آخذ في الحسبان خياراتها إلى جانب خياراتي ومن ثمّ أبحث عن الحلول المثالية...
Greek[el]
Κάποτε, προσπάθησα ακόμη και να χωρίσω με την κοπέλα μου γιατί το να λαμβάνω υπόψη τα θέλω της μαζί με τα δικά μου και μετά να βρίσκω την τέλεια λύση-
English[en]
At one point, I even tried to break up with my girlfriend because trying to take into account her preferences as well as my own and then find perfect solutions --
Spanish[es]
En un momento, incluso, quise dejar a mi novia porque, tratar de considerar sus preferencias y las mías para luego encontrar la solución ideal...
Persian[fa]
حتی یکبار سعی کردم با دوست دخترم به هم بزنم، چون وقتی سعی کردم ترجیحات هر دو نفرمان را در نظر بگیریم و بعد بهترین راه حل را پیدا کنم --
French[fr]
J'ai même essayé de rompre avec ma copine parce que prendre en considération ses préférences et les miennes pour trouver la solution parfaite
Hebrew[he]
פעם אפילו ניסיתי להיפרד מחברה שלי בעקבות הנסיון להתחשב בהעדפותיה ובהעדפותי ולמצוא פתרונות מושלמים -
Hungarian[hu]
Egyszer még a barátnőmmel is szakítani akartam, mert figyelembe akartam venni mindent, ami neki is, nekem is fontos, és így rátalálni a tökéletes megoldásokra –
Japanese[ja]
私はそのために恋人と別れようと 思ったことさえありました 2人の好みを考慮して 完璧な答えを 見出そうとすることに—
Polish[pl]
W pewnym momencie nawet próbowałem zerwać z dziewczyną, bo próbowałem liczyć się z jej, ale też z moimi preferencjami, i znaleźć doskonałe rozwiązanie,
Portuguese[pt]
Uma vez, até tentei terminar com minha namorada, porque tentar levar em conta as preferências dela e as minhas e encontrar a solução perfeita...
Russian[ru]
В один момент я даже пытался расстаться с девушкой, так как постоянные попытки сравнения её предпочтений с моими и нахождения идеальных вариантов
Serbian[sr]
U jednom trenutku sam čak pokušao da raskinem sa devojkom jer me je pokušaj uzimanja u obzir njenih želja, kao i sopstvenih, i potom nalaženja savršenih rešenja -
Turkish[tr]
Bir noktada, hem kendi hem de benim tercihlerimi dikkate alıp mükemmel çözümler sunduğu için kız arkadaşımdan ayrılmaya bile çalıştım,
Chinese[zh]
有一次,我甚至想和我女友分手, 只因为我在考虑如何在 她的喜好和我的喜好中 寻找最佳的折中方案——