Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، ستة في المئة فقط من الإعتداءات والتي يتم إبلاغ الشرطة عنها تنتهي بقضاء المعتدي ليوم واحد فقط في السجن.
Belarusian[be]
Фактычна, толькі 6% гвалтаванняў, заяўленых у паліцыю, скончацца тым, што злачынец правядзе ў турме хаця б 1 дзень.
Bulgarian[bg]
Всъщност, само шeст процента от нападенията докладвани на полицията завършват с нападателя изкарвайки един ден в затвора.
Bosnian[bs]
Zapravo samo 6% počinitelja prijavljenih napada, provede i jedan dan u zatvoru.
Danish[da]
Faktisk ender kun seks procent af anmeldelser om overgreb til politiet med at overfaldsmanden tilbringer en eneste dag i fængsel.
German[de]
Nur 6 % der Meldungen über sexuelle Übergriffe führen dazu, dass der Täter auch nur für einen Tag ins Gefängnis geht.
Greek[el]
Μόνο το 6% των κακοποιήσεων που αναφέρονται στην αστυνομία τελειώνουν με τον θύτη να μένει έστω μία μέρα στη φυλακή.
English[en]
In fact, only six percent of assaults reported to the police end with the assailant spending a single day in prison.
Spanish[es]
De hecho, solo un 6 % de los delitos informados a la policía terminan con el delincuente condenado a un solo día de cárcel.
Persian[fa]
درواقع، تنها شش درصد آزارهای جنسی که به پلیس گزارش میشود به زندانی شدن یک روزه مهاجم منتهی میشود.
French[fr]
En réalité, seuls 6 % des abus rapportés à la police se soldent par une peine de prison pour l'agresseur.
Galician[gl]
De feito, só o 6% das agresións denunciadas na policía rematan co agresor condenado a algún día de prisión.
Hebrew[he]
למעשה, רק שישה אחוזים מהמתקפות שמדווחות למשטרה מסתיימות עם התוקף מבלה יום אחד בכלא.
Hindi[hi]
वास्तव में, पुलिस को सूचित हमलों के केवल छह प्रतिशत हमलावर जेल में एक ही दिन गुज़ारते हैं।
Croatian[hr]
Zapravo samo šest posto napada prijavljenih policiji završe s tim da napadač provede dan u pritvoru.
Italian[it]
Infatti, solo il 6% delle violenze riportate alla polizia finisce con una condanna di un solo giorno per l'assalitore.
Korean[ko]
실제로 경찰에 신고가 접수되는 성폭행 사건 중에서 가해자가 단 하루라도 수감되는 경우는 단 6%에 지나지 않습니다.
Latvian[lv]
Patiesībā tikai 6% uzbrucēju, par kuriem ziņots policijai pavada apcietinājumā kaut vai tikai vienu dienu.
Marathi[mr]
केवळ सहा टक्के बळी मात्र पोलिसात तक्रार करतात. आरोपी केवळ एक दिवस तुरुंगात रहातो
Burmese[my]
တကယ်က တိုင်ကြားမှုရဲ့ ၆ % လောက်ပဲ ကျူးလွန်သူတွေဟာ ထောင်ထဲမှာ တစ်ရက်တည်း နေရတာနဲ့ အပြီးသတ်သွားတယ်။
Dutch[nl]
Het is zelfs zo dat bij slechts 6 procent van de bij de politie gemelde aanrandingen de dader ook maar een enkele dag in de gevangenis doorbrengt.
Polish[pl]
Tak naprawdę tylko 6% napaści zgłaszanych policji kończy się jednodniowym pobytem w areszcie.
Portuguese[pt]
Na verdade, apenas 6% das agressões denunciadas à polícia acabam com o agressor a passar apenas um dia na prisão.
Russian[ru]
В действительности только 6% поступивших в полицию заявлений приводят к заключению преступника за решётку.
Serbian[sr]
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
Swedish[sv]
Faktum är att bara sex procent av övergreppen som anmäls till polisen slutar med att förövaren tillbringar en enda dag i fängelse.
Thai[th]
ในจํานวนคดีการลวนลามทางเพศที่ถูกแจ้งความ มีเพียงหกเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ที่ผู้กระทําผิดถูกจับเข้าคุก
Turkish[tr]
Aslında, polise ihbar edilen saldırıların %6'sı saldırganın bir gün hapiste geçirmesiyle sonlanıyor.
Vietnamese[vi]
Thực chất, chỉ có 6% vụ cưỡng hiếp được tường trình, với kết cục tên hiếp dâm bị nhốt 1 ngày trong tù.
Chinese[zh]
事实上,在那些向警方告发的 性侵案件中只有百分之六的 性侵者受到了(最多)被拘禁一天的处罚。