Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент следва да обхваща продукти, предназначени за миене на съдове и прибори за хранене в домакинствата
Czech[cs]
Toto nařízení by se mělo vztahovat na výrobky určené k mytí nádobí v domácnostech
German[de]
Diese Verordnung sollte Erzeugnisse erfassen, die zur Geschirrreinigung in Haushalten konzipiert sind
English[en]
This Regulation should cover products designed for washing tableware in households
Finnish[fi]
Tämän asetuksen tulisi kattaa tuotteet, jotka on suunniteltu astioiden pesuun kotitalouksissa
Latvian[lv]
Šai regulai ir jāattiecas uz iekārtām, kas ir izstrādātas galda piederumu mazgāšanai mājsaimniecībās
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament ikopri prodotti magħmula għall-ħasil ta’ oġġetti tal-mejda fid-djar
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie powinno obejmować produkty zaprojektowane do mycia zastaw stołowych w gospodarstwach domowych
Romanian[ro]
Prezentul regulament trebuie să se aplice produselor destinate spălării veselei în gospodării
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa malo vzťahovať na výrobky určené na umývanie stolového riadu v domácnostiach
Slovenian[sl]
V tej uredbi morajo biti zajeti izdelki za pomivanje namiznega pribora v gospodinjstvih