Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nationale handlingsplaner for biomasse kan mindske investorers usikkerhed ved at registrere, hvilke forskellige former for biomasse man råder over, fysisk og økonomisk, herunder træ og affaldstræ samt affald og landbrugsafgrøder, ved at prioritere, hvilke biomassetyper der skal anvendes, og hvorledes biomasseressourcerne kan udvikles samt ved at angive, hvilke foranstaltninger der vil blive gennemført på nationalt niveau for at fremme dette.
German[de]
Einzelstaatliche Aktionspläne für Biomasse können die Unsicherheit für Investoren durch die Ermittlung der physischen und wirtschaftlichen Verfügbarkeit von Biomasse unterschiedlicher Art, z.B. Holz, Abfälle und Agrikulturpflanzen, verringern, indem Prioritäten hinsichtlich der einzusetzenden Arten von Biomasse und der Möglichkeiten zur Entwicklung von Biomasseressourcen festgelegt und Maßnahmen angegeben werden, die auf einzelstaatlicher Ebene zur Förderung ergriffen werden.
Greek[el]
Τα εθνικά σχέδια δράσης για τη βιομάζα μπορούν να μειώσουν τη αβεβαιότητα των επενδυτών, αξιολογώντας τη φυσική και οικονομική διαθεσιμότητα των διαφόρων μορφών βιομάζας, συμπεριλαμβανομένων του ξύλου και των υπολειμμάτων ξύλου καθώς και των αποβλήτων και των γεωργικών καλλιεργειών, προσδιορίζοντας προτεραιότητες για τους τύπους βιομάζας που πρέπει να χρησιμοποιούνται και τρόπους ανάπτυξης των πηγών βιομάζας και καθορίζοντας τα μέτρα που θα ληφθούν σε εθνικό επίπεδο για το σκοπό αυτό.
English[en]
National biomass action plans can reduce investor uncertainty by assessing the physical and economic availability of biomass of different kinds, including wood and wood residues as well as wastes and agricultural crops, identifying priorities for the types of biomass to be used and how biomass resources can be developed, and indicating the measures that will be taken at national level to promote this.
Spanish[es]
Los planes nacionales de acción sobre la biomasa pueden reducir la incertidumbre del inversor mediante la evaluación de la disponibilidad física y económica de los diferentes tipos de biomasa, incluida la madera y los residuos de madera, así como los residuos y los cultivos agrícolas, identificando prioridades para los tipos de biomasa que han de ser utilizados y para las formas en que pueden desarrollarse los recursos de la biomasa, e indicando las medidas que se pueden adoptar a nivel nacional para promover este proceso.
Estonian[et]
Riiklike biomassi tegevuskavadega saab vähendada investeerijate ebakindlust, hinnates eri biomassiliikide, sealhulgas puidu ja puidujääkide, samuti jäätmete ja põllumajanduskultuuride füüsilist ja majanduslikku kättesaadavust, määrates kindlaks prioriteedid kasutatavate biomassiliikide ja nende arendamise viiside suhtes ning näidates meetmed, mida võetakse riikide tasandil selle edendamiseks.
Finnish[fi]
Kansallisilla biomassatoimintasuunnitelmilla voidaan vähentää investoijien epävarmuutta arvioimalla eri biomassatyyppien (puun ja puutähteiden sekä jätteiden ja viljakasvien) fyysistä ja kaupallista saatavuutta, määrittämällä käytettäviä biomassatyyppejä koskevia painopisteitä ja biomassaresurssien kehittämistapoja sekä yksilöimällä toimenpiteet, jotka toteutetaan kansallisesti biomassan käytön edistämiseksi.
French[fr]
Les plans d’action nationaux dans le domaine de la biomasse peuvent limiter l’incertitude des investisseurs en évaluant la disponibilité physique et économique de la biomasse sous ses différentes formes (y compris le bois et les résidus de bois, ainsi que les déchets et les plantes cultivées), en recensant les priorités quant aux types de biomasse à utiliser et à la manière de développer les ressources de biomasse, et en indiquant les mesures qui seront prises dans ce sens au niveau national.
Hungarian[hu]
A biomasszára vonatkozó nemzeti cselekvési tervek csökkenthetik a befektetői bizonytalanságot azáltal, hogy értékelik a különböző fajtájú biomassza (beleértve a faanyagokat, fahulladékokat, egyéb hulladékokat és mezőgazdasági termékeket) fizikai és gazdasági elérhetőségét, prioritásokat határoznak meg a felhasználandó biomassza típusaira, illetve arra, hogyan lehet fejleszteni a biomasszaforrásokat, és jelezve a nemzeti szinten ennek ösztönzésére bevezetendő intézkedéseket.
Italian[it]
I piani d’azione nazionali per la biomassa possono ridurre l’incertezza degli investitori, in quanto valutano la disponibilità fisica ed economica dei diversi tipi di biomassa, compresi il legno e gli scarti del legno nonché i rifiuti e le colture agricole, individuano le priorità per i vari tipi di biomassa da utilizzare e le modalità di sviluppo delle risorse di biomassa e indicano le misure che saranno prese in tal senso a livello nazionale.
Latvian[lv]
Valsts rīcības plāni par biomasas izmantošanu var mazināt ieguldītāju nedrošību, novērtējot dažādu biomasas veidu, tostarp koksnes un koksnes atlieku, kā arī atkritumu un lauksaimniecības kultūru fizisko un ekonomisko pieejamību, nosakot prioritātes izmantojamajiem biomasas veidiem un biomasas resursu attīstībai un norādot pasākumus, kas tiks veikti valstī, lai veicinātu šo plānu īstenošanu.
Dutch[nl]
Nationale actieplannen voor biomassa kunnen de onzekerheid bij investeerders verminderen door een evaluatie van de economische beschikbaarheid van de verschillende soorten biomassa, waaronder hout en houtresten, maar ook afval en landbouwgewassen, prioriteiten vast te stellen inzake de soorten biomassa die zullen worden gebruikt, aan te geven op welke manier het biomassa-aanbod kan worden ontwikkeld en maatregelen naar voren te schuiven die de lidstaten zullen nemen om dit te bevorderen.
Polish[pl]
Krajowe plany działania w sprawie biomasy mogą zmniejszyć niepewność inwestora poprzez dokonanie oceny fizycznej i ekonomicznej dostępności biomasy różnego rodzaju, w tym drewna i resztek drewnianych, jak również odpadów i roślin uprawnych, określanie priorytetów dla znajdujących zastosowanie typów biomasy i wskazywanie środków, które należy przyjąć na szczeblu krajowym, by wypromować wykorzystywanie biomasy.
Portuguese[pt]
Os planos de acção nacionais para a biomassa poderão diminuir as incertezas para os investidores através da avaliação da disponibilidade física e económica de diferentes tipos de biomassa, incluindo a madeira e os resíduos de madeira, bem como os resíduos e as culturas agrícolas, identificando prioridades para os tipos de biomassa a utilizar e para as formas como se poderão desenvolver os recursos de biomassa, e indicando as medidas que deverão ser tomadas a nível nacional para promover esse processo.
Slovak[sk]
Vnútroštátne akčné plány o biomase môžu zmenšiť neistotu investorov tým, že sa zhodnotí fyzická a ekonomická dostupnosť rôznych druhov biomasy vrátane dreva a rezíduí z dreva, ako aj odpadov a poľnohospodárskych plodín, že sa stanovia priority pre druhy biomasy určené na využitie a určí sa spôsob rozvoja zdrojov biomasy a že sa stanovia opatrenia na vnútroštátnej úrovni na podporu týchto cieľov.
Slovenian[sl]
Nacionalni akcijski načrti za biomaso lahko zmanjšajo negotovost investitorjev tako, da ocenijo fizično in gospodarsko razpoložljivost različnih vrst biomase, vključno z lesom in lesnimi odpadki, odpadki in kmetijskimi pridelki, dajo prednost določenim vrstam biomase, ki naj bi se uporabljale, določijo način razvoja virov biomase in ukrepov, ki se bodo sprejeli na nacionalni ravni za spodbujanje navedenega.
Swedish[sv]
Nationella handlingsplaner för biomassa kan lindra investerarnas osäkerhet genom att ge en bedömning av den fysiska och ekonomiska tillgängligheten för olika typer av biomassa, inklusive trä, skogsavfall, avfall och jordbruksgrödor. Planerna informerar vidare om vilka typer av biomassa som skall användas, hur biomasseresurser kan utvecklas och vilka nationella åtgärder som kommer att vidtas för att stödja den utvecklingen.