Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedna skupina z nich koná nyní na ostrově pravidelně shromáždění a pomáhají jiným vězňům uvést opět život do pořádku.
German[de]
Eine Gruppe von ihnen hält nun auf der Insel regelmäßig Zusammenkünfte ab und hilft anderen Gefangenen, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen.
Greek[el]
Μια ομάδα απ’ αυτούς κάνει τώρα τακτικά συναθροίσεις σ’ αυτό το νησί και βοηθεί άλλους φυλακισμένους να επανορθώσουν τη ζωή των.
English[en]
A group of them are now holding regular meetings on the island, as well as assisting other prisoners to rehabilitate their lives.
Spanish[es]
Un grupo de ellos está celebrando ahora reuniones con regularidad en la isla, así como ayudando a otros presos a rehabilitar su vida.
Italian[it]
Un gruppo di essi tiene ora regolari adunanze sull’isola, oltre ad aiutare altri detenuti a emendarsi.
Japanese[ja]
そうした受刑者の一つのグループは,今その島で定期的に集会を開いたり,他の囚人たちが正しい生き方を取り戻すよう助けたりしています。
Korean[ko]
그들 중 한 집단은 현재 이 섬에서 정기적으로 집회를 갖고 있으며, 다른 수형자들에게도 생활을 변경시키도록 도움을 주고 있다.
Dutch[nl]
Een groepje van hen komt nu geregeld op vergaderingen bijeen, terwijl zij ook andere gevangenen helpen hun leven in het reine te brengen.
Portuguese[pt]
Um grupo deles realiza agora reuniões regulares na ilha e ajuda outros presos a reabilitar sua vida.