Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا في الأشهر والسنوات القادمة. سيحاسب المواطنين العالمين قادة العالم لضمان أن الأهداف العالمية الجديدة للتنمية المستدامة تتم متابعتها وتنفيذها.
Bulgarian[bg]
И в предстоящите месеци и години, глобални граждани ще търсят отговорност на световните лидери, за да гарантират че новите глобални Цели за устойчиво развитие се проследяват и изпълняват.
Czech[cs]
A tak v příštích měsících a letech budou světoobčané tlačit na světové lídry v oblasti nových Globálních cílů pro udržitelný rozvoj, které je třeba sledovat a implementovat.
Greek[el]
Στα χρόνια που έρχονται, οι παγκόσμιοι πολίτες θα απαιτούν από τους αρχηγούς να λογοδοτούν για να εξασφαλίσουμε πως οι νέοι παγκόσμιοι στόχοι για βιώσιμη εξέλιξη ακολουθούνται και εφαρμόζονται.
English[en]
So in the months and years ahead, global citizens will hold world leaders accountable to ensure that the new Global Goals for Sustainable Development are tracked and implemented.
Spanish[es]
Así que en los próximos meses y años, los ciudadanos del mundo vigilarán a los líderes mundiales para garantizar que las nuevas metas mundiales para el desarrollo sostenible tengan seguimiento y se pongan en práctica.
Persian[fa]
پس در این لحظه و در سالهای آینده، شهروندان جهانی کاری میکنند رهبران جهان پاسخگو باشند تا مطمئن شویم اهداف جهانی جدید برای توسعه پایدار دنبال شده و اجرا شدهاند.
French[fr]
Dans les mois et les années à venir, les citoyens du monde demanderont des comptes aux leaders mondiaux pour s'assurer que les nouveaux objectifs de développement durable soient suivis et mis en œuvre.
Hebrew[he]
אז בחודשים ובשנים הקרובות, אזרחי העולם יראו במנהיגי העולם אחראים להבטיח שהמטרות הגלובליות החדשות לפיתוח בר קיימא יזכו למעקב וליישום.
Indonesian[id]
Jadi dalam bulan-bulan dan tahun-tahun ke depan, warga dunia akan meminta pertanggung-jawaban para pemimpin dunia untuk memastikan tujuan global baru untuk pembangunan berkelanjutan diawasi dan dilakukan.
Italian[it]
Nei prossimi mesi e anni, i cittadini del mondo riterranno i leader responsabili che gli Obiettivi Globali per lo Sviluppo Sostenibile siano monitorati e attuati.
Korean[ko]
시간이 흘러 몇 년, 몇 달이 지난 후 세계 시민들은 지도자들이 "지속가능한 발전을 위한 목표"가 올바른 방향으로 감시되고 있고 실천되고 있는 것에 대해 책임 지도록 만들 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi ateinančius mėnesius ir metus, pasaulio piliečiai laikys pasaulio lyderius atsakingais užtikrinti jog naujieji Globaliniai Tikslai Darniam Vystymuisi būtų stebimi ir įgyvendinti.
Macedonian[mk]
Во наредните месеци и години, светските лидери ќе одговараат пред глобалните граѓани со цел новите Глобални цели за одржлив развој да се следат и имплементираат.
Dutch[nl]
Dus in de komende maanden en jaren houden wereldburgers de wereldleiders verantwoordelijk voor het realiseren van de nieuwe Global Goals voor duurzame ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Nos próximos meses e anos, os cidadãos do mundo vão responsabilizar os líderes para garantir que os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável sejam identificados e implementados.
Romanian[ro]
În anii ce ne așteaptă, cetățenii globali vor responsabiliza liderii politici în privința Obiectivelor Globale de Dezvoltare Sustenabilă, ca acestea să fie urmărite și implementate.
Russian[ru]
В грядущие месяцы и годы граждане мира будут призывать мировых лидеров к ответственности, чтобы гарантировать контроль и выполнение новых глобальных целей устойчивого развития.
Serbian[sr]
Dakle, mesecima i godinama pred nama, globalni građani će predvodnike pozivati na odgovornost da bi se postarali da novi globalni ciljevi održivog razvoja idu pravom putanjom i da se ispunjavaju.
Swedish[sv]
Så under de kommande månaderna och åren kommer världsmedborgare att hålla världsledarna ansvariga för att se till att de nya Globala Målen för hållbar utveckling följs och tillämpas.
Thai[th]
ดังนั้น ในอีกหลายเดือนหรือหลายปีข้างหน้า พลเมืองโลกจะให้ผู้นําของโลกรับผิดชอบ เพื่อให้แนใจได้ว่าเป้าหมายของโลก เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนนั้น จะได้รับการติดตามและปฏิบัติ
Turkish[tr]
Bu yüzden önümüzdeki aylar ve yıllar boyunca, dünya vatandaşları dünya liderlerinin Sürdürülebilir Kalkınma için yeni Dünya Hedefleri'ni takip etmelerini ve gerçekleştirmelerini sağlamak için onları sorumlu tutacaktır.