Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, 2 дни, дузина емпирин с кодеин трябва да помогнат.
Czech[cs]
Dobře, na dva dny by mělo stačit plato empirinu s kodeinem.
German[de]
Gut, für 2 Tage sollte ein Dutzend Empirin mit Codein reichen.
Greek[el]
Για δυο μέρες, δέκα αντιφλεγμονώδη με κωδεϊνη φτάνουν.
English[en]
Well, two days, a dozen Empirin with codeine ought to do it.
Spanish[es]
Una docena de " Empirin " con codeína lo aliviará.
French[fr]
De l'empirine à la codéine, ça devrait suffire.
Croatian[hr]
Pa, dva dana, empirin i kodein bi trebalo pomoći.
Hungarian[hu]
Nos, két nap, egy tucat Empirin kodeinnel megteszi.
Italian[it]
Beh, due giorni, un po'di Empirin con codeina dovrebbe bastare.
Dutch[nl]
Twee dagen, wat Empirin met codeïne moet genoeg zijn.
Portuguese[pt]
Empirin com codeína resolvem o problema para dois dias.
Romanian[ro]
Ei bine, două zile, o duzină de Empirin cu codeină ar trebui să rezolve treaba.
Serbian[sr]
Pa, dva dana, empirin i kodein bi trebalo da pomognu.
Swedish[sv]
Nåja, två dagar, ett dussin Aspirin med kodein borde göra susen.
Turkish[tr]
Evet, iki gün, kodeinle birlikte bir düzine Empirin iyi olur.