Besonderhede van voorbeeld: 4099758780754902576

Bulgarian

Казах го, защото избухна пред агента по имотите.

Czech

Řekla jsem to, protože jsi před realiťákem chytil záchvat zuřivosti.

Danish

Jeg sagde det var en bedre idé fordi du lavede en scene foran ejendomsmægleren.

German

Ich sagte es wäre eine bessere Idee, weil du einen Anfall bekamst vor den Augen des Maklers.

Greek

Είπα ότι είναι καλύτερη ιδέα επειδή ξέσπασες μπροστά στο μεσίτη.

English

I said it was a better idea because you threw a tantrum in front of the realtor.

Spanish

Dije que era buena idea porque te dio una rabieta en frente del vendedor.

French

C'était mieux ainsi parce que tu as fait un caprice.

Hebrew

אמרתי שזה רעיון טוב יותר כי נכנסת להתקף זעם מול מתווך הדירות.

Croatian

Rekla sam da je to bolja ideja zato što si počeo dramatizirati pred agentom za nekretnine.

Hungarian

Azért mondtam, hogy ez egy jobb ötlet, mert behisztiztél az ingatlanügynök előtt.

Italian

Ho detto che era meglio perche'facevi i capricci di fronte all'agente immobiliare.

Dutch

Ik zei dat het een beter idee was, omdat je een woedeaanval bij de makelaar kreeg.

Polish

Powiedziałam, że to jest lepsza opcja, bo walnąłeś focha przed pośrednikiem.

Portuguese

Foi porque fez pirraça na frente do corretor.

Russian

Я сказала что это отличная идея потому что у тебя был приступ гнева на виду у агента.

Slovak

Povedala som to, lebo si pred realiťákom chytil záchvat zúrivosti.

Serbian

Rekla sam da je to bolja ideja zato što si počeo dramatizirati pred agentom za nekretnine.

Turkish

Daha iyi bir fikir olduğunu söyledim çünkü emlakçının karşısında öfke nöbeti geçiriyordun.