Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога се промъквам и я наблюдавам в съня й.
Czech[cs]
A někdy vklouznu dovnitř a dívám se, jak spí.
Danish[da]
Nogle gange, lister jeg mig ind og ser på hende, mens hun sover.
German[de]
Manchmal gehe ich auf Zehenspitzen rein und schau ihr zu, wie sie im Bett liegt.
Greek[el]
Κάποιες φορές, μπαίνω μέσα κρυφά και τη βλέπω που κοιμάται.
English[en]
Sometimes, I tiptoe in and watch her while she's sleeping.
Spanish[es]
A veces... entro de puntillas y la miro cuando duerme.
French[fr]
Parfois, j'entre tout doucement pour la regarder dormir.
Polish[pl]
Niekiedy uchylam je i obserwuję ją jak śpi.
Portuguese[pt]
Às vezes... nas pontas dos pés, vou vê-la enquanto dorme.
Romanian[ro]
Uneori, mă furişez şi o privesc cum doarme.