Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tilfaelde, der er beskrevet her, kan udmaerket forekomme under en frivillig miljoemaerkeordning som f.eks.
German[de]
In einem freiwilligen Kennzeichnungssystem wie dem gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens kann es durchaus zu einem Fall wie dem beschriebenen kommen.
Greek[el]
Τα όσα περιγράφονται στη γραπτή ερώτηση μπορούν όντως να συμβούν σε ένα εθελοντικού χαρακτήρα σύστημα οικολογικού σήματος όπως ακριβώς είναι το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος.
English[en]
The occurrence described can happen in a voluntary eco-labelling scheme such as the Community ecolabel award scheme.
Spanish[es]
El hecho descrito puede producirse dentro de un sistema voluntario de etiqueta ecológica como lo es el sistema comunitario de concesión de dichas etiquetas.
French[fr]
Le fait dont il est question peut survenir dans le cadre d'un système facultatif d'écolabels tel que le Système communautaire d'attribution de label écologique.
Italian[it]
In un sistema che funziona su base volontaria, come quello comunitario di assegnazione del marchio di qualità ecologica, è possibile che si verifichino episodi come quello citato.
Dutch[nl]
Een dergelijk geval kan zich effectief voordoen bij een vrijwillige regeling zoals de communautaire regeling voor de toekenning van een milieukeur.
Portuguese[pt]
A ocorrência descrita pode ter lugar num sistema de rótulo ecológico que é voluntário, como é o caso do sistema comunitário de atribuição de rótulo ecológico.