Besonderhede van voorbeeld: 4100188622554906501

English

2.3.1 The TL was found without his parachute harness. Given the complexity and robustness of the harness and his lack of fall-related injuries from early harness release, the investigation determined that the TL landed in the water under his main parachute and that he did not drown at initial immersion shock.

French

Étant donné la complexité et la robustesse du harnais et le fait qu’il n’avait pas de blessures attribuables à une chute à cause d’un largage précoce du harnais, l’enquête a permis de déterminer que le CE a amerri avec son parachute principal et qu’il ne s’est pas noyé à la suite du choc initial d’immersion.