Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имунизиран ли сте срещу дребна шарка, дифтерит?
Bosnian[bs]
Jeste li cijepljeni protiv malih boginja, difterije?
Czech[cs]
Jste očkován proti neštovicím a záškrtu?
Danish[da]
Er De vaccineret mod kopper?
German[de]
Sind Sie gegen Pocken und Diphtherie geimpft?
Greek[el]
'Εχετε εμβολιαστεί για ευλογιά, διφθερίτιδα;
English[en]
Have you been inoculated against smallpox, diphtheria?
Spanish[es]
¿Vacunado de viruela y difteria?
Estonian[et]
On teid vaktsineeritud rõugete ja difteeria vastu?
Finnish[fi]
Onko teillä isorokkorokotus?
French[fr]
Avez-vous été vacciné contre la diphtérie?
Hebrew[he]
האם חוסנת נגד עבעבועות שחורות, דיפטריה?
Croatian[hr]
Jeste li cijepljeni protiv malih boginja, difterije?
Hungarian[hu]
Az oltásokat megkapta?
Italian[it]
E'stato vaccinato contro il morbillo?
Dutch[nl]
Ingeënt tegen pokken, difterie?
Portuguese[pt]
Foi vacinado contra varíola e difteria?
Romanian[ro]
Aţi fost vaccinat împotriva variolei, difteriei?
Russian[ru]
Вам делали прививки против оспы, дифтерии?
Slovenian[sl]
Ste bili cepljeni proti ošpicam, kozam?
Serbian[sr]
Јесте ли вакцинисани против малих богиња, дифтерије?
Swedish[sv]
Är ni vaccinerad mot smittkoppor?
Turkish[tr]
Suçiçeği, difteri aşısı oldunuz mu?