Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى الممارسات السليمة، أعدت المفوضية بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة أدوات لأفرقة الأمم المتحدة القطرية تُعنى بما يخص المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من تخطيط، وتقييم للقدرات، وتحديد للتحديات والفرص.
English[en]
Based on good practices, OHCHR and the United Nations Development Programme (UNDP) jointly developed a toolkit for United Nations country teams on planning, capacity assessments and identification of challenges and opportunities for national human rights institutions.
Spanish[es]
Sobre la base de las buenas prácticas, el ACNUDH y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), elaboraron conjuntamente una serie de instrumentos para los equipos de las Naciones Unidas en los países relativos a la planificación, la determinación de la capacidad y la identificación de desafíos y oportunidades para las instituciones nacionales de derechos humanos.
French[fr]
Se fondant sur les bonnes pratiques, le Haut-Commissariat et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont élaboré conjointement à l’intention des équipes de pays un ensemble d’outils pour la planification, l’évaluation des capacités et l’identification des difficultés et opportunités s’offrant aux institutions nationales de défense des droits de l’homme.
Russian[ru]
Опираясь на передовой опыт, УВКПЧ и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) совместно разработали пособие для страновых групп Организации Объединенных Наций по вопросам планирования, оценки потенциала и выявления проблем и возможностей для национальных учреждений по правам человека.
Chinese[zh]
在良好做法的基础上,人权高专办和联合国开发计划署(开发署)为联合国国家工作队制订了关于国家人权机构规划、能力评估以及确定挑战和机遇的工具箱。