Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i stk. 4 vedroerer ikke ansoegninger om licenser med forudfastsaettelse af afgift eller restitution.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παραγράφου 4 δεν θίγουν τις αιτήσεις για πιστοποιητικά που αφορούν τον προκαθορισμό της εισφοράς ή της επιστροφής.
English[en]
The provisions of paragraph 4 shall be without prejudice to applications for licences or certificates advance fixing the levy or the refund.
Spanish[es]
Las disposiciones del apartado 4 no afectarán a las solicitudes de certificados que impliquen la fijación anticipada de la exacción reguladora o de la restitución .
French[fr]
Les dispositions du paragraphe 4 ne portent pas atteinte aux demandes de certificats comportant fixation à l'avance du prélèvement ou de la restitution.
Italian[it]
Le disposizioni del paragrafo 4 non pregiudicano le domande di titoli implicanti fissazione anticipata del prelievo o della restituzione.
Dutch[nl]
Het bepaalde in lid 4 laat aanvragen van certificaten met vaststelling vooraf van de heffing of van de restitutie onverlet.