Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si aquesta opció és activada, el seleccionar un ítem de l' historial causarà que & klipper; mostri les accions emergents sobre aquest ítem, si fos apropiat
Danish[da]
Hvis dette er slået til, vil valg af et punkt fra historikken få & klipper; til at vise handlings-menuen for dette punkt hvis der er nogen
German[de]
Ist die Option markiert, führt das Auswählen eines Eintrags im Verlauf dazu, dass & klipper; das Aktionen-Menü für diesen Eintrag öffnet, sofern dies möglich ist
English[en]
If this is switched on, selecting an item from the history causes & klipper; to display the actions pop-up on that item, if appropriate
Spanish[es]
Si esta opción está activada, al seleccionar un elemento del historial hará que, si es apropiado, & klipper; muestre las operaciones emergentes en ese elemento
Estonian[et]
Kui see on lubatud, sunnib elemendi valimine ajaloost & klipper; i hüpikmenüüs näitama selle puhul võimalikke tegevusi (kui neid on
French[fr]
Si cette option est activée, & klipper; affiche le menu surgissant des actions lorsqu' un élément est sélectionné, si c' est possible
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve, akkor egy naplóbeli elem kiválasztásakor a program megjeleníti az ahhoz tartozó felbukkanó menüt
Italian[it]
Se quest' opzione è attivata, quando si seleziona un elemento dalla cronologia, & klipper; farà comparire il menu a comparsa delle azioni per quell'elemento, se ve ne sono di adatte
Norwegian[nb]
Hvis dette er på vil & klipper; vise sprettoppmeny for handlinger når et element i historien velges – hvis det finnes noe
Dutch[nl]
Indien geselecteerd zal wanner er een ingang uit de geschiedenis van & klipper; geselecteerd wordt, nogmaals het actie-venster getoond worden, indien van toepassing
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom dette er slått på, vel eit emne frå historiske årsaker & klipper; for å vise handlingane til sprettoppmenyen i dette emnet, dersom det er treffande
Polish[pl]
Jeżeli ta opcja jest włączona, to wybranie pozycji z historii schowka spowoduje iż & klipper; wyświetli listę działań do wykonania dla tej pozycji (jeżeli jakieś działania są dostępne
Portuguese[pt]
Se isto estiver assinalado, a selecção de um item do histórico faz com que o & klipper; mostre o menu das acções desse item, se for apropriado
Russian[ru]
Если этот флажок установлен, при выборе элемента из списка истории & klipper; покажет действия для этого элемента (если они, конечно, есть
Kinyarwanda[rw]
iyi ni ku, Ikintu Kuva: i Urutonde & klipper; Kuri Kugaragaza: i Ibikorwa-Hejuru ku Ikintu, NIBA
Slovenian[sl]
Če je vklopljeno to, povzroči izbira elementa iz zgodovine, da & klipper; prikaže pojavni menu dejanj na tem elementu, če seveda ustrezajo
Swedish[sv]
Om det här är aktiverat, kommer & klipper; att visa åtgärdsmenyn när man väljer något i historiken, om det är möjligt
Ukrainian[uk]
Якщо позначено цей параметр, вибір пункту у журналі кишені спричинить до відкриття контекстного меню з діями & klipper;, що стосуються вмісту, якщо вміст відповідає одному з визначених формальних виразів