Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
verweist auf die technischen Unterstützungsfunktionen, die die Regionalteams der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen gegenüber den residierenden Koordinatoren und den Landesteams der Vereinten Nationen wahrnehmen und die auch Qualitätssicherung für die Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen, Leistungsmanagement, Problembehebung in landesspezifischen Kontexten und weitere Bereiche operativer Unterstützungsdienste umfassen, und legt den residierenden Koordinatoren und den Landesteams der Vereinten Nationen nahe, diese Form der Unterstützung, die von den Regionalteams der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen bereitgestellt wird, stärker in Anspruch zu nehmen;
English[en]
Notes the technical support functions provided by the United Nations Development Group regional teams to the resident coordinators and the United Nations country teams, including quality assurance of United Nations development assistance frameworks, performance management, troubleshooting in country-specific contexts and other areas of operational support services, and encourages resident coordinators and United Nations country teams to draw more upon this type of support provided by the United Nations Development Group regional teams;
Spanish[es]
Observa los servicios de apoyo técnico que prestan los equipos regionales del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo a los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países, incluso en lo relativo al control de la calidad en el contexto de los marcos de las Naciones Unidas para el desarrollo, la gestión de la actuación profesional, la solución de problemas específicos de los países y otras esferas de los servicios de apoyo a las operaciones, y alienta a los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países a que aprovechen más el apoyo prestado por los equipos regionales del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
French[fr]
Prend note des fonctions d’appui technique assurées par les équipes régionales du Groupe des Nations Unies pour le développement au service des coordonnateurs résidents et des équipes de pays des Nations Unies, y compris s’agissant de l’assurance de la qualité des plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement, de la gestion de la performance, du règlement des problèmes dans des situations propres à chaque pays, et d’autres domaines dans lesquels sont fournis des services d’appui aux opérations, et encourage les coordonnateurs résidents et les équipes de pays des Nations Unies à exploiter davantage les services d’appui de ce type que proposent les équipes régionales du Groupe des Nations Unies pour le développement ;
Russian[ru]
отмечает, что региональные группы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказывают координаторам-резидентам и страновым группам Организации Объединенных Наций техническую поддержу, в том числе в связи с контролем качества осуществления рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, служебной аттестацией, устранением проблем применительно к конкретным странам и в других областях поддержки оперативной деятельности, и рекомендует координаторам-резидентам и страновым группам Организации Объединенных Наций шире пользоваться такими вспомогательными услугами региональных групп Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития;