Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( توتو ) أعرف ما تُفكر به
Bosnian[bs]
Toto, ja znam šta Mislite.
Greek[el]
Τότο, ξέρω τι σκέφτεσαι.
English[en]
Toto, I know what you're thinking.
Finnish[fi]
Toto, tiedän, mitä aiot.
Hebrew[he]
טוטו, אני יודע מה אתם חושבים.
Croatian[hr]
Toto, znam što misliš.
Hungarian[hu]
Toto, tudom mire gondolsz.
Italian[it]
Toto, so cosa stai pensando.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva du tenker, Toto.
Dutch[nl]
Ik weet wat je denkt, Toto.
Polish[pl]
Toto, wiem co myślisz.
Portuguese[pt]
Toto, sei o que estás a pensar.
Romanian[ro]
Toto, știu la ce te gândești.
Russian[ru]
Тото, я знаю о чем ты думаешь.
Serbian[sr]
Toto, znam šta misliš.
Swedish[sv]
Jag vet vad du tänker.
Turkish[tr]
Toto, ne düşündüğünü biliyorum.