Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тежка фрактура на черепа, травмата е от остър предмет и вероятно е причината за смъртта.
Czech[cs]
Proražená lebka ukazuje na úder ostrým předmětem a je to i pravděpodobná příčina smrti.
Danish[da]
Nedtrykt kranie fraktur, skarpkantet traume. Sandsynligvis dødsårsagen.
English[en]
Depressed skull fracture, sharp-force trauma, and likely cause of death.
Spanish[es]
Fractura con hundimiento de cráneo, traumatismo con objeto filoso... y probablemente la causa de muerte.
French[fr]
Fracture du crâne, donc fort trauma, et probablement la cause de la mort.
Hebrew[he]
שבר שקע בגולגולת, מכה מחפץ חד, וזו כנראה סיבת המוות.
Croatian[hr]
Depresivni lubanja lom, trauma oštrih sile, i vjerojatno uzrok smrti.
Hungarian[hu]
Bezúzott koponya, éles tárggyal okozott ütés, valószínűleg ez volt a halál oka.
Italian[it]
Frattura profonda del cranio derivante da un trauma da corpo contundente nonche'probabile causa della morte.
Norwegian[nb]
Nedtrykt skallebrudd, skarpkantet traume. Sannsynligvis dødsårsaken.
Dutch[nl]
Een schedelfractuur veroorzaakt door een scherp voorwerp en waarschijnlijk de doodsoorzaak.
Polish[pl]
Pęknięcie czaszki oraz silny uraz głowy, to prawdopodobna przyczyna zgonu.
Portuguese[pt]
Fratura craniana, trauma por objeto afiado, e provável causa da morte.
Romanian[ro]
Fractură craniană adâncă, cu un obiect ascuţit, şi cel mai probabil, cauza morţii.
Russian[ru]
Вдавленный перелом черепа, травма от удара острым предметом, и это наиболее вероятная причина смерти.
Slovenian[sl]
Impresijski zlom lobanje, udarec z ostrim predmetom, ki je vzrok smrti.
Turkish[tr]
Çökük kafatası kırığı, sivri ve keskin travma ve muhtemelen ölüm sebebi.
Vietnamese[vi]
Sọ bị dập, chấn thương gây ra bởi vật sắc, và khả năng là nguyên nhân cái chết.