Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نأخذ الشاى مرة اخرى يوماً ما, مولرز
Bulgarian[bg]
Трябва някой път пак да пием чай, Моларс.
Bosnian[bs]
Stvarno bi trebali popiti čaj opet jednog dana, Molars.
Czech[cs]
Někdy bychom si zase měli dát čaj, Molarsi.
Greek[el]
Πραγματικά θα πρέπει να πάρουμε τσάι και πάλι κάποια μέρα, Molars.
English[en]
We really should have tea again someday, molars.
Spanish[es]
Deberíamos volver a tomar el té juntos algún día, Molars.
Finnish[fi]
Sitä teetä on jonain päivänä nautittava.
French[fr]
On devrait vraiment reprendre le thé ensemble un jour Molars.
Hebrew[he]
באמת צריכים להיות לנו תה שוב יום אחד, טוחנות.
Croatian[hr]
Stvarno bi trebali popiti čaj opet jednog dana, Molars.
Hungarian[hu]
Valamikor újra teáznunk kéne, Zápfog.
Italian[it]
Dovremmo proprio prendere di nuovo il te'insieme, Molars.
Dutch[nl]
We moeten echt weer eens thee drinken, op een dag, Molars.
Polish[pl]
Powinniśmy kiedyś znów napić się herbaty, Molars.
Portuguese[pt]
Deveríamos tomar chá novamente, algum dia, Molars.
Romanian[ro]
Chiar ar trebui să bem din nou cândva ceaiul împreună, Molars.
Slovenian[sl]
Nekega dne bi res morala skupaj popiti skodelico čaja, Molars.
Turkish[tr]
Bir gün yine çay olayına girmeliyiz Molars.