Besonderhede van voorbeeld: 4101303803707918721

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Binnekort—’n wêreld sonder pyn!
Arabic[ar]
قريبا — عالم من دون ألم!
Bemba[bem]
Mu Kwangufyanya—Icalo Cabulamo Kukalipwa!
Bulgarian[bg]
Скоро — свят без болка!
Cebuano[ceb]
Haduol Na—Usa ka Kalibotan nga Walay Kasakit!
Czech[cs]
Svět bez bolesti — Nastane brzy!
Danish[da]
Udsigt til en verden uden lidelser!
German[de]
Bald eine Welt ohne Schmerzen!
Efik[efi]
Ibịghike —Ererimbot oro Ubiak Mîdụhe Eyedi!
Greek[el]
Σύντομα—Ένας Κόσμος Χωρίς Πόνο!
English[en]
Soon —A World Without Pain!
Spanish[es]
Pronto... ¡un mundo sin dolor!
Estonian[et]
Valudeta maailm — varsti!
Finnish[fi]
Maailma jossa ei ole kipua – pian!
French[fr]
Bientôt un monde sans douleur!
Hebrew[he]
בקרוב — עולם ללא כאבים!
Hiligaynon[hil]
Sa Indi Madugay —Isa ka Kalibutan nga Wala sing Kasakit!
Hungarian[hu]
Nemsokára egy fájdalom nélküli világ!
Indonesian[id]
Segera—Suatu Dunia Tanpa Rasa Sakit!
Iloko[ilo]
Mabiiten —Lubong nga Awanen Ut-ot!
Icelandic[is]
Heimur án kvala er í nánd!
Italian[it]
È prossimo un mondo senza sofferenze!
Japanese[ja]
間もなく実現する苦痛のない世界
Korean[ko]
곧 있게 될 고통 없는 세상!
Lozi[loz]
Ona Cwale-cwale fa—lifasi le li si na Butuku!
Malagasy[mg]
Tsy ho ela — Tontolo iray tsy hisy fanaintainana!
Norwegian[nb]
En verden uten smerte er nær!
Dutch[nl]
Binnenkort — Een wereld zonder pijn!
Nyanja[ny]
Posachedwapa —Dziko Lopanda Zopweteka!
Polish[pl]
Świat bez bólu już bliski!
Portuguese[pt]
Em breve — um mundo sem dor!
Russian[ru]
Близится мир без боли
Slovak[sk]
Svet bez bolesti nastane čoskoro!
Samoan[sm]
Toeitiiti—Se Lalolagi e Aunoa ma Tiga!
Shona[sn]
Nokukurumidza—Nyika Isina Marwadzo!
Sranan Tongo[srn]
Heri esi — Wan grontapu sondro pen!
Southern Sotho[st]
Haufinyane—Lefatše le se Nang Bohloko!
Swedish[sv]
En värld utan smärta snart här!
Swahili[sw]
Karibuni—Ulimwengu Usio na Maumivu!
Thai[th]
ใน ไม่ ช้า—โลก ที่ ปราศจาก ความ เจ็บ ปวด!
Tagalog[tl]
Malapit Na —Isang Daigdig na Walang Dalamhati!
Tswana[tn]
Go Ise Go E Kae—Go Tla Tla Lefatshe Le Le Senang Botlhoko!
Tok Pisin[tpi]
Klostu Nau Bai i No Gat Pen Moa!
Tsonga[ts]
Ku Nga Ri Khale—Misava Yo Pfumala Switlhavi!
Ukrainian[uk]
Незабаром — світ без болю!
Xhosa[xh]
Kungekudala—Ihlabathi Lobe Lingenazintlungu!
Chinese[zh]
不久——一个没有痛苦的世界!
Zulu[zu]
Ngokushesha—Izwe Elingenabo Ubuhlungu!

History

Your action: