Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه ، والسيدة منيون عندها عطلة نهاية الإسبوعُ.
Bulgarian[bg]
Трябва да отидат на официалната вечеря, е г-жа Мъниън е почивка.
Bosnian[bs]
Komandant dolazi na večeru za vikend, a gđa Munion je slobodna.
Czech[cs]
Naši budou muset jít na sponzorskou večeři a paní Munionová má volno.
German[de]
Mrs. Munion hat frei.
English[en]
They have to go to the trustees'dinner, and Mrs. Munion has the weekend off.
Spanish[es]
Irán a la cena de inversores y la Sra. Munion estará de franco.
Estonian[et]
Nad peavad minema juhatuse õhtusöögile ja Mrs. Munionil on vaba nädalavahetus.
Finnish[fi]
Vanhempien on mentävä illallisille, ja rouva Munionilla on vapaa viikonloppu.
Hebrew[he]
הם צריכים ללכת לארוחת הערב של הממונים, ולגברת מאניון יש סופ " ש חופשי.
Hungarian[hu]
El kell menniük a díszvacsorára, és Mrs. Munion szabadnapos.
Dutch[nl]
Ze moeten naar het trusteesdiner en Mrs Munion is het weekend vrij.
Polish[pl]
Oni muszą wyjść na kolację, a Pani Munion ma wtedy wolne.
Portuguese[pt]
E eles vão ter que ir a esses jantares, e a Sra. Munion está de folga no final de semana.
Romanian[ro]
Trebuie să se ducă la o cină şi D-na. Munion e liberă.
Slovenian[sl]
Morala bosta na večerjo in gospa Munion ima prost vikend.
Turkish[tr]
Hukukçular yemeğine katılmaları gerekiyor ve Bayan Munion da hafta sonu çalışmıyor.