Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيد تاكاجي يختارَ موضفينه بشكل جيدة يا سيدة..
Bulgarian[bg]
Г-н Такаги добре си подбира хората, госпожо............?
Bosnian[bs]
Gospodin Takagi je dobro odabrao svoje ljude, gospođo...
Czech[cs]
Pan Takagi si svoje lidi vybral dobře, paní...?
Danish[da]
Mr. Takagi udvalgte folk med omhu, ikke, mrs...
German[de]
Mr. Takagi hat seine Leute gut ausgesucht, Mrs...?
Greek[el]
Ο κ. Τακάγκι ξέρει να διαλέγει τους υπαλλήλους του, κυρία...
English[en]
Mr Takagi chose his people well, Mrs...?
Spanish[es]
El Sr. Takagi sabía elegir bien a su gente, ¿señora?
Estonian[et]
Hr Takagi valis oma töötajaid hästi, pr...?
Persian[fa]
آقاي تاکاگي آدماشو خوب انتخاب کرده خانمِ...
Finnish[fi]
Herra Takagi valitsi väkensä hyvin, rouva...
French[fr]
M. Takagi sait choisir ses collaborateurs, Madame...
Croatian[hr]
G. Takagi dobro je birao ljude, gđo...
Hungarian[hu]
Takagi úr jól választotta meg az embereit, Mrs?
Indonesian[id]
Tn. Takagi pandai memilih bawahannya, Nyonya...?
Italian[it]
Mr Takagi sapeva scegliere i suoi collaboratori, Mrs?
Macedonian[mk]
Господин Такаги добро ги одбрал своите луѓе, госпо...
Norwegian[nb]
Mr. Takagi valgte sine medarbeidere omhyggelig, Mrs...?
Dutch[nl]
Takagi had prima mensen, Mrs...
Polish[pl]
Pan Takagi dobrze dobrał swych współpracowników, pani...?
Portuguese[pt]
O Senhor Takagi sabia escolher os seus empregados, Sra...?
Romanian[ro]
Dl Takagi şi-a ales bine oamenii, dră...
Russian[ru]
Мистер Такаги выбирал своих людей хорошо, госпожа...
Slovenian[sl]
G. Takagi je znal izbirati ljudi, gospa...
Serbian[sr]
G. Takagi je dobro odabrao svoje ljude, gđo...
Swedish[sv]
Mr Takagi valde sitt folk väl, Mrs...?
Chinese[zh]
青木 先生 很會 選人, 你 是...