Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената точка 2.3., озаглавена „Балансирано подобряване с азот на парцел, включително за напояваните култури“, гласи:
Czech[cs]
Uvedený bod 2.3, nadepsaný „Vyvážené hnojení plochy dusíkatými hnojivy, včetně hnojení zavlažovaných plodin“, stanoví:
Danish[da]
Det nævnte punkt 2.3 med overskriften »Ligevægt i gødskning med kvælstof på et jordstykke, herunder for kunstvandede afgrøder« bestemmer:
German[de]
2.3. („Ausgewogenheit der Stickstoffdüngung auf der Parzelle unter Einbeziehung bewässerter Kulturen“) bestimmt:
Greek[el]
Το εν λόγω σημείο 2.3, που τιτλοφορείται «Ισόρροπη λίπανση των αγροτεμαχίων με αζωτούχα λιπάσματα, συμπεριλαμβανομένων των αρδευομένων καλλιεργειών», ορίζει τα εξής:
English[en]
Point 2.3., headed ‘Balance of nitrogen fertilisation on each plot of land, including for irrigated crops’, provides:
Spanish[es]
El citado apartado 2.3, titulado «Equilibrio de la fertilización nitrogenada en la parcela, incluyendo los cultivos de regadío» dispone:
Estonian[et]
Punktis 2.3 „Lämmastikväetisega väetamise tasakaal maatüki kohta, sealhulgas niisutatavate kultuuride puhul” on ette nähtud:
Finnish[fi]
Päätöksen 2.3 kohdassa, jonka otsikko on ”Typpipitoisen lannoituksen tasapaino maapalstoilla, myös kastelluilla viljelykasveilla”, todetaan seuraavaa:
French[fr]
Ledit point 2.3, intitulé «Équilibre de la fertilisation azotée à la parcelle, y compris pour les cultures irriguées», dispose:
Croatian[hr]
Točka 2.3. naslovljena „Ravnomjerna upotreba dušikovih gnojiva na čestici, uključujući i kod sustava navodnjavanja“ određuje:
Hungarian[hu]
Az említett 2.3 pont, amely „A nitrogéntartalmú trágyázás egyensúlya földterületenként, ideértve az öntözött növénykultúrákat is” címet viseli, így rendelkezik:
Italian[it]
Il punto 2.3, intitolato «Equilibrio della fertilizzazione azotata sulla parcella, anche per le colture irrigue», dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
Minėtame 2.3 punkte „Žemės plotų, įskaitant drėkinamas kultūras, tręšimo azoto turinčiomis trąšomis pusiausvyra“ numatyta:
Latvian[lv]
Minētajā 2.3. punktā, kura nosaukums ir “Slāpekļa mēslojuma līdzsvars zemesgabalā, tostarp apūdeņotajām kultūrām”, ir noteikts:
Maltese[mt]
L-imsemmi punt 2.3, intitolat “Bilanċ tal-fertilizzazzjoni b’nitrati għal kull biċċa art individwali, inklużi għall-uċuħ tar-raba’ irrigati”, jipprovdi:
Dutch[nl]
Punt 2.3, met als opschrift „Balans van de stikstofbemesting op het perceel, ook voor geïrrigeerde gewassen”, luidt:
Polish[pl]
Punkt 2.3, zatytułowany „Równowaga nawożenia azotem na działce, w tym upraw nawadnianych”, stanowi:
Portuguese[pt]
O referido ponto 2.3, com a epígrafe «Equilíbrio da fertilização azotada por parcela, incluindo para as culturas de regadio», dispõe:
Romanian[ro]
Punctul 2.3, intitulat „Echilibrul fertilizării cu azot pe parcelă, inclusiv pentru culturile irigate”, prevede:
Slovak[sk]
Uvedený bod 2.3 nazvaný „Vyvážené hnojenie parcely hnojivami obsahujúcimi dusík, a to aj v prípade zavlažovaných plodín“ stanovuje:
Slovenian[sl]
Navedena točka 2.3 z naslovom „Ravnotežje pri gnojenju zemljišč z dušikovimi gnojili, vključno s posevki, ki se gojijo z namakanjem“ določa:
Swedish[sv]
I punkt 2.3, som har rubriken ”Jämvikt för kvävegödsling av en jordlott och för konstbevattnade odlingar”, föreskrivs följande: