Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يقوم بتعميتنا بأن يقوم بغلق الطاقة
Bulgarian[bg]
Остави ни на сляпо, унищожавайки захранването.
Bosnian[bs]
Zaslijepio nas je, tako da nam je presjekao struju.
Czech[cs]
Plánuje sabotovat dodávky elektřiny.
German[de]
Er hat die Energie gekappt.
Greek[el]
Μας τύφλωσε κόβοντας το ρεύμα.
English[en]
He's blinded us by taking out the power.
Spanish[es]
Nos ha cegado al dejarnos sin energía.
Estonian[et]
Ta muutis meid voolu väljavõtmisega pimedaks.
Finnish[fi]
Hän sokaisi meidät katkaisemalla virrat.
French[fr]
Il nous a rendus aveugles en coupant le courant.
Hebrew[he]
הוא עיוור אותנו כשהוא ניתק את החשמל.
Croatian[hr]
Zaslijepio nas je, tako da nam je presjekao struju.
Hungarian[hu]
Nem látunk semmit, mivel nincsen áram.
Italian[it]
Ci ha resi ciechi togliendoci l'energia.
Dutch[nl]
Hij heeft ons blind gemaakt door de stroom uit te schakelen.
Polish[pl]
Oślepił nas, wyłączając zasilanie.
Portuguese[pt]
Ele cegou-nos ao cortar a energia.
Romanian[ro]
Ne-a orbit tăind curentul.
Russian[ru]
Он ослепит нас, вырубив свет.
Slovak[sk]
Ochromil nás tím, že prerušil dodávky elektriny.
Slovenian[sl]
Zaslepil nas je, tako da je odklopil energijo.
Serbian[sr]
Zaslepljuje nas isključivanjem struje.
Thai[th]
มันทําให้เราตาบอด ด้วยการทําลายระบบพลังงาน
Turkish[tr]
Gücü keserek bizi kör etti.