Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد وصولهم إلى الميدان، يحتاجون إلى قاعدة معلومات شاملة وحديثة عن المخاطر المحتملة التي تهدد عملية حفظ السلام، وإلى نظام يمكنهم من القيام بصورة سريعة وموثوقة بجمع المعلومات عن التهديدات المعروفة والناشئة وغير المتوقعة، ونشرها.
English[en]
Once on the ground, they need a comprehensive and current information database on potential threats to the peacekeeping operation and a system for the prompt and reliable collection and dissemination of information on known, emerging and unforeseen threats.
Spanish[es]
Una vez sobre el terreno, necesitan una base de datos completa y actualizada sobre posibles amenazas para la operación de mantenimiento de la paz y un sistema para reunir y difundir de forma rápida y fiable información sobre amenazas conocidas, emergentes e imprevistas.
French[fr]
Une fois sur le terrain, les soldats ont besoin d’une base de données complète et à jour sur les menaces potentielles auxquelles est exposée l’opération de maintien de la paix, et d’un système de collecte et de diffusion rapides et fiables des informations sur les menaces connues, nouvelles et imprévues.
Russian[ru]
Сразу же после прибытия на место миротворцы нуждаются во всеобъемлющей и самой свежей информации о потенциальных угрозах для операции по поддержанию мира, а также нуждаются в надежной системе быстрого сбора и распространения информации об известных, появляющихся и непредвиденных угрозах.