Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصحة الخطيب العظيم
Bulgarian[bg]
За великия оратор!
Bosnian[bs]
Za velikog govornika.
Czech[cs]
Na velkého řečníka.
Danish[da]
Skål for den store taler.
German[de]
Auf den großen Redner.
Greek[el]
Στον μεγάλο ρήτορα.
English[en]
To the great orator.
Spanish[es]
Por el gran orador.
Finnish[fi]
Suurelle puhujalle.
French[fr]
Au grand orateur.
Hebrew[he]
לחיי הדרשן הגדול.
Croatian[hr]
Za velikog govornika.
Hungarian[hu]
A nagyszerű szónokra!
Italian[it]
Al grande oratore.
Macedonian[mk]
За големиот оратор.
Norwegian[nb]
Skål for den store oratoren.
Dutch[nl]
Op de grote spreker.
Polish[pl]
Za wielkiego oratora.
Portuguese[pt]
Ao grande orador.
Romanian[ro]
Să bem pentru marele orator.
Russian[ru]
За великого оратора.
Slovenian[sl]
Veliki govornik!
Serbian[sr]
Za velikog govornika.
Turkish[tr]
Büyük konuşmacıya!