Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver af de målte volumenbrøker er den maksimale tilladelige fejl ved de tilladte driftsbetingelser i henhold til krav 1.1 i bilag I den mindste af de to værdier i tabel 2.
German[de]
Für jeden gemessenen Anteil ist der unter Nennbetriebsbedingungen gemäß Anforderung 1.1 von Anhang I zugelassene Wert der höchsten Abweichung kleiner als die beiden in Tabelle 2 dargestellten Werte.
English[en]
For each of the fractions measured, the maximum error value permitted under rated operating conditions according to requirement 1.1 of Annex I is the smaller of the two values shown in Table 2.
Spanish[es]
Para cada una de las fracciones medidas, el valor máximo del error permitido en condiciones nominales de funcionamiento con arreglo al requisito 1.1 del Anexo I, es el menor de los dos valores que aparecen en el Cuadro 2.
Finnish[fi]
Liitteessä I olevan 1.1 kohdan mukaisesti kunkin mitatun pitoisuuden suurin sallittu virhe nimellisten käyttöedellytysten vallitessa on pienempi arvo taulukossa 2 esitetyistä kahdesta arvosta.
French[fr]
Pour chacune des fractions mesurées, la valeur de l'erreur maximale tolérée dans les conditions assignées de fonctionnement, conformément à l'exigence 1.1 de l'annexe I, est la plus petite des deux valeurs indiquées au tableau 2.
Italian[it]
Per ciascuna delle frazioni misurate, il valore dell'errore massimo tollerato in condizioni di funzionamento nominali ai sensi del requisito 1.1 dell'allegato I è il minore dei due valori riportati nella tabella 2.
Dutch[nl]
Voor elk van de gemeten delen is de maximaal toelaatbare fout onder nominale bedrijfsomstandigheden overeenkomstig het voorschrift van punt 1.1 van bijlage I de kleinste van de twee in tabel 2 aangegeven waarden.
Swedish[sv]
För var och en av de uppmätta halterna utgörs det största tillåtna felet, vid specificerade driftsförhållanden enligt punkt 1.1 i bilaga I, av det mindre av de två värden som anges i tabell 2 nedan.