Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Уверен съм, че по време на естонското председателство може да бъде постигнат компромис“.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že během estonského předsednictví bude možné dosáhnout kompromisu.“
Danish[da]
Jeg er sikker på, at der kan opnås et kompromis under det estiske formandskab."
German[de]
Ich bin davon überzeugt, dass unter estnischem Vorsitz ein Kompromiss erreicht werden kann."
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί συμβιβαστική λύση κατά την Εσθονική Προεδρία».
English[en]
I am confident that a compromise can be reached during the Estonian presidency".
Spanish[es]
Confío en que sea posible alcanzar una solución transaccional durante la Presidencia estonia».
Estonian[et]
Ma olen kindel, et Eesti eesistumise ajal võime jõuda kompromissini.“
Finnish[fi]
Luotan siihen, että pääsemme kompromissiin Viron puheenjohtajakaudella."
French[fr]
Je suis convaincu qu'un compromis pourra être trouvé au cours de la présidence estonienne".
Irish[ga]
Tá dóchas agam gur féidir teacht ar chomhréiteach le linn Uachtaránacht na hEastóine”.
Croatian[hr]
Uvjeren sam da se kompromis može postići za vrijeme estonskog predsjedništva”.
Hungarian[hu]
Bizonyos vagyok benne, hogy az észt elnökség alatt sikerül majd kompromisszumra jutni a kérdésben.”
Italian[it]
Sono certo che sarà possibile giungere a un compromesso durante la presidenza estone".
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinęs, kad kompromisas gali būti pasiektas Estijos pirmininkavimo laikotarpiu.“
Latvian[lv]
Es esmu pārliecināts, ka kompromisu būs iespējams panākt Igaunijas prezidentūras laikā."
Maltese[mt]
Ninsab fiduċjuż li jista’ jintlaħaq kompromess matul il-presidenza Estonjana”.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat tijdens het Estse voorzitterschap een compromis kan worden gevonden.”
Polish[pl]
Jestem pewien, że za prezydencji estońskiej uda się wypracować kompromis w tej sprawie”.
Portuguese[pt]
Estou convicto de que conseguiremos chegar a um compromisso durante a Presidência estónia."
Romanian[ro]
Am încredere că se poate ajunge la un compromis în cursul președinției estone”.
Slovak[sk]
Verím, že počas estónskeho predsedníctva sa nám podarí dosiahnuť kompromis“.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da kompromis lahko dosežemo med estonskim predsedovanjem.“
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att en kompromiss kan nås under det estniska ordförandeskapet".