Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بأنشطة الشراء، يلاحظ المجلس أن بعض المكاتب الميدانية لم تضع خططا للمشتريات وقوائم للبائعين وسجلات لطلبات الشراء، كذلك فإن المناقصات التنافسيةلم تستعمل دائما(
English[en]
With regard to UNHCR procurement activities, the Board notes that some field offices did not develop procurement plans, vendor rosters and purchase order logs.
Spanish[es]
En lo que respecta a las actividades de adquisición del ACNUR, la Junta observa que algunas oficinas sobre el terreno no habían elaborado planes de adquisiciones, listas de proveedores ni registros de órdenes de compra.
French[fr]
En ce qui concerne les activités d’achat du Haut Commissariat, le Comité des commissaires aux comptes a noté que certains bureaux extérieurs n’avaient pas mis au point de plans d’achat, de fichiers de fournisseurs et de registres de bons de commandes.
Russian[ru]
В том что касается закупочной деятельности УВКБ, то Комиссия отмечает, что некоторые отделения на местах не составляли планы закупочной деятельности и списки поставщиков и не вели регистрацию заказ-нарядов.