Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че е най-добре прехвърлянето на средства между членовете на консорциума да се управлява в рамките на консорциума.
Czech[cs]
Komise považuje za nejlepší, aby převod peněžních prostředků mezi členy konsorcia byl řízen v rámci konsorcia.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι ο βέλτιστος τρόπος διαχείρισης της μεταβίβασης των κονδυλίων μεταξύ των μελών της κοινοπραξίας είναι η διαχείριση να αναλαμβάνεται εντός της κοινοπραξίας.
English[en]
The Commission considers it best that the transfer of funds between consortium members is managed within the consortium.
Spanish[es]
La Comisión considera más conveniente que la transferencia de fondos entre los miembros del consorcio se gestione dentro del propio consorcio.
French[fr]
La Commission considère qu ’ il est préférable que le transfert de fonds entre les membres du consortium soit géré au sein du consortium.
Croatian[hr]
Komisija smatra da je najbolje rješenje da se prijenosom sredstava među članovima konzorcija upravlja unutar konzorcija.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li jkun aħjar jekk it-trasferiment ta ’ fondi bejn il-membri tal-konsorzju jkun ġestit fil-konsorzju.
Polish[pl]
Komisja uważa, że najlepszym rozwiązaniem jest zarządzanie przekazywaniem środków pieniężnych między członkami konsorcjum w ramach konsorcjum.
Portuguese[pt]
A Comissão considera ser mais adequado que a transferência de fundos entre os membros do consórcio seja gerida no âmbito do mesmo.
Slovak[sk]
Komisia považuje za najlepšie, sa aby prevod finančných prostriedkov medzi členmi konzorcia riadil v rámci konzorcia.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att det är bäst att överföringen av medel mellan konsortiemedlemmar förvaltas inom konsortiet.