Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, просто съм пипнал нас тинка!
German[de]
Schaut, ich habe nur eine Erkältung!
English[en]
Look, I just have a common cold!
Spanish[es]
¡ Miren, solo tengo un resfriado...
Finnish[fi]
Uskokaa nyt, minulla on vain tavallinen flunssa!
Hebrew[he]
+ תראו, אני רק... מצונן!
Croatian[hr]
Gledajte, imam običnu... prehladu!
Hungarian[hu]
Ugyan már, ez csak egy sima nátha!
Italian[it]
Senta, ho solo un raffreddore COMUNE!
Dutch[nl]
Luister, ik heb een gewoon... verkoudheid!
Portuguese[pt]
Olhem, eu só tenho uma gripe... comum!
Russian[ru]
У меня всего лишь просту да!
Serbian[sr]
Gledajte, imam običnu... prehladu!
Turkish[tr]
Bakın, bende sadece soğuk algınlığı var!