Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сина на президента беше веднага закаран в болница Джеймс Мадисън, където претърпя операция малко след това.
Bosnian[bs]
Predsednikov sin je hitno prebačen u bolnicu Džejms Medison gde je imao napad ubrzo po dolasku.
Czech[cs]
Prezidentův syn byl odvezen do nemocnice James Madison, kde měl těsně po příjezdu záchvat.
Greek[el]
Ο γιος του Προέδρου μεταφέρθηκε άμεσα στο νοσοκομείο Τζέιμς Μάντισον, όπου υπέφερε σπασμούς, λίγο μετά την άφιξή του.
English[en]
The president's son was immediately rushed to James Madison Hospital where he suffered a seizure shortly after his arrival.
Spanish[es]
El hijo del presidente ha sido llevado inmediatamente al hospital James Madison donde convulsionó al poco tiempo de llegar.
French[fr]
Le fils du président a immédiatement été admis à l'hôpital James Madison Où il a eu une crise peu après son arrivée
Hungarian[hu]
Az elnök fiát azonnal a James Madison Kórházba szállították, ahol érkezését követően rohamot kapott.
Italian[it]
Il figlio del Presidente e'stato trasportato all'ospedale James Madison, ma, poco dopo il suo arrivo, ha avuto un attacco.
Dutch[nl]
Hij werd meteen naar het James Madison ziekenhuis gebracht, waar hij een aanval kreeg, toen hij net arriveerde.
Polish[pl]
Syn prezydenta został natychmiast przewieziony do szpitala James Madison gdzie doznał kolejnego ataku wkrótce po przybyciu.
Portuguese[pt]
Ele foi levado às pressas para o hospital James Madison, onde sofreu uma convulsão pouco depois de chegar.
Russian[ru]
Сын президента был немедленно доставлен в больницу Джеймс Мэдиссон, где у него случился приступ.
Serbian[sr]
Predsednikov sin je hitno prebačen u bolnicu Džejms Medison gde je imao napad ubrzo po dolasku.
Turkish[tr]
Başkan'ın oğlu acil olarak James Madison Hastanesine kaldırıldı. Kaldırıldıktan kısa bir süre sonra nöbet geçirdi.