Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår forholdet mellem det specialiserede personale, der deltager i kontrollen efter toldbehandlingen og antallet af kontrollerede angivelser, afspejler tallene også, at der er forskelle mellem de nationale forvaltninger, når det gælder den interne organisation.
German[de]
Was das Verhältnis zwischen den für Kontrollen nach Zollabfertigung eingesetzten Bediensteten und der Zahl der überprüften Anmeldungen betrifft, so belegen diese Zahlen ebenfalls die Unterschiede in der Organisation der nationalen Verwaltungen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη σχέση μεταξύ του ειδικευμένου προσωπικού που ασχολείται με τους ελέγχους μετά τον εκτελωνισμό και τον αριθμό των διασαφήσεων που ελέγχονται, τα αριθμητικά αυτά στοιχεία αντανακλούν επίσης τις διαφορές στο επίπεδο της εσωτερικής οργάνωσης των εθνικών διοικήσεων.
English[en]
As for the relationship between staff specialising in post-clearance checks and the number of entries inspected, the figures also reflect the differences in internal organisation between national administrations.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la relación entre el personal especializado adscrito a los controles tras el despacho de aduana y el número de declaraciones inspeccionadas, las cifras reflejan las diferencias en la organización interna de las administraciones nacionales.
Finnish[fi]
Vertailtaessa tullauksen jälkeisistä tarkastuksista vastaavan erityishenkilöstön määrää ja tarkastettujen ilmoitusten määrää voidaan todeta, että kansallisten viranomaisten sisäisissä organisaatioissa on eroja.
French[fr]
En ce qui concerne le rapport entre les effectifs spécialisés affectés aux contrôles après dédouanement et le nombre de déclarations contrôlées, ces chiffres reflètent également les différences d'organisation interne entre administrations nationales.
Italian[it]
Per quanto riguarda il rapporto fra il personale specializzato destinato ai controlli successivi allo sdoganamento e il numero di dichiarazioni controllate, queste cifre rispecchiano anche le differenze di organizzazione interna fra amministrazioni nazionali.
Dutch[nl]
Uit de verhouding tussen het aantal gespecialiseerde personeelsleden dat bij de controles na vrijmaking wordt ingezet en het aantal gecontroleerde aangiften blijkt eveneens dat er organisatorische verschillen tussen de landen bestaan.
Portuguese[pt]
A relação entre os efectivos especializados afectados aos controlos após desalfandegamento e o número de declarações objecto de controlo reflecte também as diferenças de organização interna das diferentes administrações nacionais.
Swedish[sv]
Organisatoriska skillnader mellan förvaltningarna framgår även av hur många specialiserade tjänstemän som arbetade med efterhandskontroller och antalet kontrollerade deklarationer.