Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne mangel på bevillinger, der medfører nedskæringer, var et faktum, allerede inden der var blevet opført bevillinger til disse nye støtteforanstaltninger efter sukkerreformen.
German[de]
Diese Finanzierungslücke mit daraus folgenden Kürzungen bestand bereits bevor irgendwelche Mittel für diese neue Unterstützungsmaßnahme nach der Zuckerreform eingesetzt wurden.
Greek[el]
Αυτό το χρηματοδοτικό κενό που οδήγησε σε μειώσεις έκανε αισθητή την παρουσία του ακόμα και πριν από την εγγραφή οποιασδήποτε πίστωσης για αυτή τη νέα δράση στήριξης μετά τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος για τη ζάχαρη.
English[en]
This funding-gap leading to reductions was present even before any appropriations were entered for this new support action following sugar reform.
Spanish[es]
Esta laguna en la financiación que se traduce en reducciones ya existía antes de que se incluyera ningún crédito para esta nueva medida de apoyo tras la reforma del régimen del azúcar.
Finnish[fi]
Rahoitusvaje oli olemassa jo ennen kuin määrärahoja otettiin tätä uutta sokerialan uudistukseen liittyvää tukitoimea varten.
French[fr]
Le manque de financement entraînant des réductions existait déjà avant même que des crédits soient inscrits pour cette nouvelle action d'aide à la suite de la réforme du régime du sucre.
Italian[it]
La mancanza di finanziamenti all'origine delle riduzioni esisteva anche prima che venissero iscritti gli stanziamenti per questa nuova azione di sostegno successiva alla riforma del regime dello zucchero.
Dutch[nl]
Dit gat in de begroting dat tot besnoeiingen leidt, was er zelfs reeds vóór enige subsidies waren toegekend aan deze nieuwe steunactie die op de hervorming van de suikerregeling volgde.
Portuguese[pt]
A insuficiência de meios financeiros que está na origem destas reduções já existia antes da inscrição das dotações para esta nova medida de apoio que surge na sequência da reforma do regime do açúcar.
Slovenian[sl]
Omenjeni finančni primanjkljaj, ki vodi do zmanjšanja sredstev, je obstajal že preden so bila vnesena odobrena proračunska sredstva za to novo podporno dejavnost, ki je posledica sladkorne reforme.
Swedish[sv]
Denna finansieringslucka, som medför nedskärningar, fanns redan innan några anslag hade avsatts till denna nya stödinsats efter sockerreformen.