Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت هذه السنة التي عرضت فيها آبل أوّل آيفون.
German[de]
Das war das Jahr, in dem Apple das erste iPhone vorstellte.
English[en]
That was the year that Apple introduced the first iPhone.
Spanish[es]
Ese fue al año en el que Apple presentó el primer iPhone.
Persian[fa]
سالیه که اپل اولین آیفونش رو معرفی کرد.
French[fr]
C'était l'année où Apple a introduit le premier iPhone.
Hebrew[he]
באותה שנה "אפל" הציגה את ה"אייפון" הראשון.
Croatian[hr]
Te godine je Apple predstavio prvi iPhone.
Italian[it]
L'anno in cui hanno lanciato il primo iPhone.
Korean[ko]
애플이 처음 아이폰을 출시한 연도입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهو ساڵهی كه ئهپڵ یهكهم ئايفۆنى ناساند.
Latvian[lv]
Tas bija gads, ka <i>Apple</i> izlaida pirmo <i>iPhone</i>.
Mongolian[mn]
Apple анхны iPhone-ийг зарлаж байсан үе.
Burmese[my]
ဒါက Apple ကနေပြီး iPhone ကို မိတ်ဆက်တဲ့နှစ်ပါ။
Dutch[nl]
Dat was het jaar dat Apple de eerste iPhone introduceerde.
Polish[pl]
W tym roku Apple wprowadził pierwszego iPhone'a.
Portuguese[pt]
Foi o ano em que a Apple apresentou o primeiro iPhone.
Romanian[ro]
Acesta a fost anul când Apple a introdus primul iPhone.
Russian[ru]
В этот год фирма Apple представила свой первый iPhone.
Slovak[sk]
To bol rok, v ktorom Apple predstavil prvý iPhone.
Albanian[sq]
Ky ishte viti që Apple prezantoi iPhone-in e parë.
Serbian[sr]
To je bila godina kada je Epl izbacio prvi Ajfon.
Swedish[sv]
Det året lancerade Apple sin första iPhone.
Turkish[tr]
Bu Apple'ın iPhone'u çıkarttığı yıl.
Ukrainian[uk]
У цей рік компанія Apple представила свій перший iPhone.
Chinese[zh]
这是苹果发布第一台 iPhone 的年份。