Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както не всички кучета са обременени като този булдог, така не всички компресионни програми са пълни с бъгове като " Нуклеус ".
Czech[cs]
Chci tím říct, že ne všichni psi jsou stejně pochybní jako buldoci, ne všechny komprese jsou stejně pochybné jako Nucleus.
Danish[da]
Ikke alle hunde er lige så defekte som en bulldog og ikke alle komprimeringsforsøg ender som Nucleus.
English[en]
My point is just as not all dogs are as flawed as the bulldog, not all compression plays are as flawed as Nucleus.
Spanish[es]
Como no todos los perros son tan defectuosos como ese, no todos los compresores son tan defectuosos como Nucleus.
Finnish[fi]
Sitä, että kuten kaikki koirat eivät ole yhtä viallisia kuin tuo kaikki pakkausalustat eivät ole yhtä viallisia kuin Nucleus.
French[fr]
Tous les chiens n'ont pas les imperfections du bulldog et toutes les compressions, celles de Nucleus.
Hebrew[he]
הנקודה שלי היא שכמו שלא כל הכלבים פגומים כמו הבולדוג, לא כל תוכנות הדחיסה פגומות כמו נוקליאוס.
Croatian[hr]
Moj point je samo jer nisu svi psi su manjkavi kao buldog, Nisu svi kompresije predstave su manjkavi kao jezgre.
Hungarian[hu]
A lényeg az, ahogy nem minden kutya olyan hibás mint a bulldog, nem minden tömörítő muzsikál olyan rosszul mint a Nucleus.
Italian[it]
Voglio dire che... proprio come non tutti i cani sono difettosi come i bulldog, non tutti i progetti di compressione sono difettosi come Nucleus.
Dutch[nl]
Mijn punt is dat, net zoals niet alle honden zo gebrekkig zijn als de bulldog... zijn niet alle compressie-activiteiten zo gebrekkig als Nucleus.
Portuguese[pt]
Tal como nem todos os cães são tão defeituosos, nem toda a compressão é defeituosa como o Nucleus.
Romanian[ro]
Punctul meu este la fel ca și toți câinii nu sunt la fel ca și eronate buldog, nu toate piesele de compresie sunt la fel de eronate ca nucleu.
Slovenian[sl]
Tako kot niso vsi psi tako napačni kot buldog, niso vse platforme za kompresijo napačne kot je bil Nucleus.
Serbian[sr]
Baš kao što svi psi nisu falični kao buldog, ni sve platforme za kompresiju nisu falične kao Nukleus.
Swedish[sv]
Det är inte alla hundar som blir en bulldogg. Och det är inte alla komprimeringsförsök som blir Nucleus.
Turkish[tr]
Bütün köpekler bulldoglar gibi bütün sıkıştırma işlemleri de Nucleus gibi kusurlu değil.