Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на икономическата активност насърчаване на използването на нехищни видове и намаляване на използването на рибни продукти като фураж за риби ;
Czech[cs]
podporu hospodářské činnosti propagaci využívání nemasožravých druhů a omezení využívání produktů rybolovu jako rybího krmiva ;
Danish[da]
at fremme økonomisk virksomhed tilskynde til anvendelse af ikke-kødædende arter og mindske anvendelsen af fiskevarer som fiskefoder
German[de]
Impulse für Wirtschaftstätigkeit; Förderung der Verwendung nicht fleischfressender Arten und Verringerung der Verwendung von Fischereierzeugnissen als Fischfutter;
Greek[el]
ενθάρρυνση της οικονομικής δραστηριότητας χρήσης μη σαρκοβόρων ειδών και μείωση της χρήσης αλιευτικών προϊόντων ως ζωοτροφές ιχθύων·
English[en]
encouraging economic activity; encourage the use of non-carnivorous species and reduce the use of fishery products as fish feed;
Spanish[es]
fomentar la utilización de especies no carnívoras y reducir el uso de productos de la pesca en la elaboración de piensos para peces;
Estonian[et]
ergutada majanduslikku aktiivsust; soodustada mittelihatoiduliste liikide kasutamist ja vähendada kalandustoodete kasutamist kalasöödana;
Finnish[fi]
kannustaa taloudelliseen toimintaan edistää muiden kuin lihaa syövien lajien käyttöä ja vähentää kalastustuotteiden käyttöä kalanrehuna ;
French[fr]
à stimuler l'activité économique; à encourager l'utilisation d'espèces non carnivores et réduire l'utilisation de produits de la pêche comme aliments pour poissons;
Hungarian[hu]
a gazdasági tevékenység ösztönzése; nem ragadozó fajok igénybe vételének ösztönzése és a halászati termékek haltápként való használatának csökkentése;
Italian[it]
favorire l'attività economica; incoraggiare l'uso di specie non carnivore e ridurre l'impiego di prodotti ittici come mangime per pesci;
Lithuanian[lt]
skatinti ekonominę veiklą skatinti ne plėšriųjų rūšių naudojimą ir sumažinti žuvininkystės produktų, kaip žuvų pašaro, naudojimą ;
Latvian[lv]
rosināt saimniecisko darbību mudināt neplēsīgo sugu izmantošanu un samazināt zivju produktu lietošanu zivju barošanā;
Maltese[mt]
l-inkoraġġiment tal-attività ekonomika; -inkoraġġiment tal-użu ta’ speċijiet li ma jkunux karnivori u t-tnaqqis tal-użu tal-prodotti tas-sajd bħala għalf għall-ħut;
Dutch[nl]
de economische bedrijvigheid te stimuleren; het gebruik van niet-vleesetende soorten aan te moedigen en het gebruik van visserijproducten als visvoeder te beperken;
Polish[pl]
stymulowanie działalności gospodarczej; zachęcanie do wykorzystywania niemięsożernych gatunków i ograniczenia wykorzystywania produktów rybołówstwa jako paszy dla ryb;
Portuguese[pt]
Incentivar a actividade económica Incentivar a utilização de espécies não carnívoras e reduzir a utilização de produtos da pesca na alimentação dos peixes ;
Romanian[ro]
încurajarea activității economice; încurajarea utilizării speciilor necarnivore și reducerea utilizării produselor pescărești ca hrană pentru pești;
Slovak[sk]
podnecovanie hospodárskej činnosti podporu používania nemäsožravých druhov a obmedzenie používania produktov rybolovu ako krmiva pre ryby ;
Slovenian[sl]
spodbujanje gospodarske dejavnosti; spodbujanje uporabe nemesojedih vrst in zmanjševanje uporabe ribiških proizvodov za hrano za ribe;
Swedish[sv]
uppmuntra ekonomisk verksamhet, uppmuntra användningen av icke-köttätande arter och minska användningen av fiskeriprodukter som fiskfoder,