Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем, че местните приходи от бизнес са се повишили с 16% при твоето управление.
German[de]
Wir wissen, dass die Einnahmen in Bluebell unter dir um 16% gestiegen sind, und wie du das neue Stromnetz vorantreibst!
Greek[el]
Όλοι ξέρουμε ότι τα έσοδα των τοπικών επιχειρήσεων έχουν αυξηθεί κατά 16% χάρη σε σένα, και πως πρωτοστάτησες στην δημιουργία του νέου ηλεκτρικού δικτύου.
English[en]
We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.
Spanish[es]
Todos sabemos que los ingresos de los negocios locales han subido el 16 por ciento bajo tu mandato, y como fuiste la punta de lanza de la nueva red eléctrica.
Finnish[fi]
Yritysten liikevaihto on kasvanut 16% kaudellasi. - ja sinun ansiostasi saatiin uusi sähköverkko.
Hungarian[hu]
Mindannyian tudjuk, hogy a helyi üzleti bevétel 16% - kal emelkedett, és hogy miként szorgalmaztad az új elektromos hálózatot.
Italian[it]
Sappiamo tutti che le entrate delle imprese locali sono salite del 16 percento da quando sei in carica, e di come ti sei adoperato per la nuova linea elettrica.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat de lokale inkomsten 16% onder jou zijn gestegen... en dat je speerpunt het nieuwe elektriciteitsnetwerk is.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que a receita empresarial local subiu 16% depois de você e como você liderou a nova grade elétrica.
Romanian[ro]
Ştim că profitul afacerilor locale a urcat cu 16% sub conducerea dvs, şi că aţi străpuns noua grilă electrică.
Russian[ru]
Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.
Serbian[sr]
Svi znamo da je prihod porastao za 16% za vreme tvog mandata, i kako si obezbedio novu električnu mrežu.
Turkish[tr]
Hepimiz yerel gelirimizin seninle birlikte% 16 arttığını, ve şimdi yeni elektirik sistemine öncülük ettiğini biliyoruz.