Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانع تولي السيطرة بينما أذهب الى المرحاض
Bulgarian[bg]
Хари, може ли да се справиш? Аз отивам до тоалетната.
Bosnian[bs]
Harry, možeš li preuzeti dok ja odem u WC?
Czech[cs]
Harry, převezmeš to? Odskočím si.
German[de]
Übernimmst du mal kurz? Ich muss aufs Klo.
Greek[el]
Χάρι, πάρε το πηδάλιο, πάω τουαλέτα.
English[en]
Harry, you mind taking over while I hit the lav?
Spanish[es]
Harry, ¿te encargas? Voy al baño.
Persian[fa]
هري ، ميشه وقتي ميرم دستشويي کنترل هواپيما رو بدست بگيري ؟
Finnish[fi]
Harry, otatko ohjat, kun käyn vessassa?
French[fr]
Reprends-moi, je vais aux WC.
Croatian[hr]
Harry, preuzmi da skoknem na WC.
Hungarian[hu]
Átvennéd, amíg dobok egy sárgát?
Italian[it]
Harry, vado in bagno, prendi tu i comandi?
Norwegian[nb]
Tar du over mens jeg går på do?
Dutch[nl]
Harry, neem jij het even over?
Portuguese[pt]
Substituis-me para ir à casa de banho?
Romanian[ro]
Harry Poți să te descurci? Merg la baie.
Russian[ru]
Гарри, порулишь, а я в туалет сгоняю?
Slovenian[sl]
Harry, boš prevzel, medtem ko grem na WC?
Serbian[sr]
Harry, možeš da preuzmeš da odem do klonje?
Turkish[tr]
Çünkü Econo Air'de, güveninizi tekrar kazanmak için çok çalışıyoruz.