Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optovláknové kabely, pláště pro optovláknové kabely, senzory ve formě optovláknových kabelů a pro použití s optovláknovými kabely, detektory ve formě optovláknových kabelů a pro použití s optovláknovými kabely, optické multiplexory pro použití s optovláknovými kabely, elektrické nebo optické komponenty pro použití s optovláknovými kabely, nástroje a přístroje pro detekci, měření, záznam, regulaci nebo řízení tlaku, napětí, teploty, namáhání, optické vlnové délky a optické šířky, podmínek prostředí, vzdálenosti nebo délky
Danish[da]
Lyslederkabler, kapper til lyslederkabler, sensorer i form af eller til brug sammen med lyslederkabler, detektorer i form af eller til brug sammen med lyslederkabler, optiske multipleksere til brug sammen med lyslederkabler, elektriske eller optiske komponenter til brug sammen med lyslederkabler, instrumenter og apparater til detektering, måling, optagelse, regulering eller kontrol af tryk, belastning, temperatur, stress, optisk bølgelængde og optisk liniebredde, miljøforhold, afstand eller længde
German[de]
Faseroptikkabel, Hüllen für Lichtleiterkabel, Sensoren in Form von oder zur Verwendung mit optischen Faserkabeln, Detektoren in Form von oder zur Verwendung mit optischen Faserkabeln, optische Multiplexer zur Verwendung mit optischen Faserkabeln, elektrische oder optische Bauteile zur Verwendung mit optischen Faserkabeln, Instrumente und Apparate zur Erkennung, Messung, Aufzeichnung, Regelung oder Kontrolle von Druck, Dehnung, Temperatur, Belastung, optischer Wellenlänge und Linienbreite, Umweltbedingungen, Distanz oder Länge
Greek[el]
Καλώδια οπτικών ινών, περιβλήματα για καλώδια οπτικών ινών, αισθητήρες υπό μορφή και για χρήση με καλώδια οπτικών ινών, ανιχνευτές υπό μορφή και για χρήση με καλώδια οπτικών ινών, οπτικοί πολυπλέκτες για χρήση με καλώδια οπτικών ινών, ηλεκτρικά ή οπτικά εξαρτήματα για χρήση με καλώδια οπτικών ινών, όργανα και συσκευές για ανίχνευση, μέτρηση, εγγραφή, ρύθμιση, ή έλεγχο πίεσης, τάσης, θερμοκρασίας, καταπόνησης, μήκους και φασματικού εύρους οπτικών κυμάτων, περιβαλλοντικών συνθηκών, απόστασης ή μήκους
English[en]
Fibre optic cables, sheaths for fibre optic cables, sensors in the form of and for use with fibre optic cables, detectors in the form of and for use with fibre optic cables, optical multiplexers for use with fibre optic cables, electrical or optical components for use with fibre optic cables, instruments and apparatus for detecting, measuring, recording, regulating, or controlling pressure, strain, temperature, stress, optical wavelength and optical linewidth, environmental conditions, distance or length
Spanish[es]
Cables de fibra óptica, fundas para cables de fibra óptica, sensores en forma de cables de fibra óptica y para su uso con ellos, detectores en forma de cables de fibra óptica y para su uso con ellos, multiplexores ópticos para su uso con cables de fibra óptica, componentes eléctricos u ópticos para su uso con cables de fibra óptica, instrumentos y aparatos para detectar, medir, grabar, regular o controlar la presión, tensión, temperatura, estrés, longitud de onda óptica y amplitud de conducto óptico, condiciones ambientales, distancia o longitud
Estonian[et]
Kiudoptilised kaablid, kiudoptiliste kaablite kestad, andurid kiudoptiliste kaablitena ning nendega kasutamiseks, detektorid kiudoptiliste kaablitena ja nendega kasutamiseks, optilised multiplekserid kasutuseks kiudoptiliste kaablitega, elektrilised või optilised komponendid kasutuseks kiudoptiliste kaablitega, seadmed ja vahendid rõhu, sisepingete, temperatuuri, pinge, optilise lainepikkuse ja optilise spektrijoone laiuse, keskkonnatingimuste, kauguse või pikkuse tuvastamiseks, mõõtmiseks, salvestamiseks, reguleerimiseks või reguleerimiseks
Finnish[fi]
Valokuitukaapelit, valokuitukaapelien kotelot, anturit kuituoptisten kaapeleiden muodossa ja käytettäväksi niiden kanssa, ilmaisimet kuituoptisten kaapeleiden muodossa ja käytettäväksi niiden kanssa, optiset kanavointilaitteet käytettäväksi kuituoptisten kaapeleiden kanssa, sähkö- tai optiset komponentit käytettäväksi kuituoptisten kaapeleiden kanssa, kojeet ja laitteet paineen, rasituksen, lämpötilan, kuormituksen, optisten aallonpituuksien ja optisten kaistanleveyksien, ympäristöolojen, etäisyyden tai pituuden havainnointiin, mittaamiseen, tallentamiseen, säätelyyn tai valvontaan
French[fr]
Câbles à fibre optique, gaines pour câbles à fibre optique, capteurs sous forme de et à utiliser avec des câbles à fibre optique, détecteurs sous forme de et à utiliser avec des câbles à fibre optique, systèmes multiplex optiques à utiliser avec des câbles à fibre optique, composants électriques ou optiques à utiliser avec des câbles à fibre optique, instruments et appareils pour la détection, le mesurage, l'enregistrement, la régulation, ou le contrôle de la pression, de la tension, de la température, de la force, de la longueur d'onde optique et de la largeur de ligne optique, des conditions environnementales, de la distance ou de la longueur
Hungarian[hu]
Száloptikai kábelek, száloptikai kábelek hüvelyei, érzékelők száloptikai kábelek formájában vagy ezekkel használva, detektorok száloptikai kábelek formájában vagy ezekkel használva, száloptikai kábelekkel használt optikai multiplexerek, száloptikai kábelekkel használt elektromos vagy optikai alkatrészek, nyomás, alakváltozás, hőmérséklet, igénybevétel, optikai hullámhossz és optikai vonalszélesség, környezeti tényezők, távolság vagy hosszúság érzékelésére, észlelésére, rögzítésére, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló felszerelések és berendezések
Italian[it]
Cavi in fibra ottica, guaine per cavi in fibre ottiche, sensori in forma di e per uso con cavi a fibre ottiche, rilevatori in forma di e per uso con cavi a fibre ottiche, multiplexer ottici per uso con cavi a fibre ottiche, componenti ottici o elettrici per uso con cavi a fibre ottiche, strumenti e apparecchi per rivelazione, misurazione, registrazione, regolazione o controllo di pressione, tensione, temperatura, sollecitazione, lunghezza d'onda ottica e ampiezza di linea ottica, condizioni ambientali, distanza o lunghezza
Lithuanian[lt]
Optinio pluošto kabeliai, movos optinio pluošto kabeliams, davikliai optinio pluošto kabelių pavidalu ir skirti naudoti su optinio pluošto kabeliais, detektoriai optinio pluošto kabelių pavidalu ir skirti naudoti su optinio pluošto kabeliais, optiniai multiplekseriai, skirti naudoti su optinio pluošto kabeliais, elektrinės ir optinės detalės, skirtos naudoti su optinio pluošto kabeliais, prietaisai, skirti slėgiui, įtampai, temperatūrai, spaudimui, optiniam bangų ilgiui ir optiniam linijiniam pločiui, aplinkos būklei, nuotoliui ar ilgiui nustatyti, matuoti, registruoti, reguliuoti ar valdyti
Latvian[lv]
Optisko šķiedru kabeļi, futrāļi optisko šķiedru kabeļiem, sensori optisko šķiedru kabeļu formā un lietošanai ar optisko šķiedru optiskajiem kabeļiem, detektori optisko šķiedru kabeļu formā un lietošanai ar optisko šķiedru optiskajiem kabeļiem, optiskie multipleksori lietošanai ar optisko šķiedru optiskajiem kabeļiem, elektriskas vai optiskas sastāvdaļas lietošanai ar optisko šķiedru optiskajiem kabeļiem, instrumenti un iekārtas spiediena, deformācijas, temperatūras, sprieguma, optiskā viļņa garuma un optiskā platuma, apkārtējās vides apstākļu, attāluma vai garuma noteikšanai, mērīšanai, ierakstīšanai, regulēšanai vai kontrolēšanai
Maltese[mt]
Kejbils tal-fibra ottika, għenut għal kejbils tal-fibra ottika, sensers fil-forma ta' u għall-użu ma' kejbils tal-fibra ottika, ditekters fil-forma ta' u għall-użu ma' kejbils tal-fibra ottika, multiplexers ottiċi għall-użu ma' kejbils tal-fibra ottika, komponenti elettriċi jew ottiċi għall-użu ma' kejbils tal-fibra ottika, strumenti u apparat għall-iskoperta, għall-kejl, għar-reġistrazzjoni, għar-regolament, jew għall-kontroll ta' pressjoni, ġibda qawwija, temperatura, tensjoni, linja tal-mewġa ottika u linja wiesa' ottika, kondizzjonijiet ta' l-ambjent, distanza jew tul
Dutch[nl]
Glasvezelkabels, hulzen voor glasvezelkabels, sensoren in de vorm van en voor gebruik met glasvezelkabels, detectors in de vorm van en voor gebruik met glasvezelkabels, optische multiplexers voor gebruik met glasvezelkabels, elektrische of optische componenten voor gebruik met glasvezelkabels, instrumenten en toestellen voor het detecteren, meten, vastleggen, regelen of beheren van druk, belasting, temperatuur, spanning, optische golflengte en optische lijnbreedte, omgevingsomstandigheden, afstand of lengte
Polish[pl]
Kable światłowodowe, powłoki kabli światłowodowych, czujniki w postaci oraz do użytku z kablami światłowodowymi, detektory w postaci oraz do użytku z kablami światłowodowymi, multipleksery optyczne do użytku z kablami światłowodowymi, komponenty elektryczne lub optyczne do użytku z kablami światłowodowymi, przyrządy i aparatura do wykrywania, pomiarów, rejestrowania, regulowania lub kontrolowania ciśnienia, naprężenia, temperatury, nacisku, długości fali optycznej i szerokości optycznej linii widmowej, warunków środowiskowych, odległości lub długości
Portuguese[pt]
Cabos de fibras ópticas, bainhas para cabos de fibras ópticas, sensores sob a forma de e destinados a cabos de fibras ópticas, detectores sob a forma de e destinados a cabos de fibras ópticas, multiplexadores ópticos destinados a cabos de fibras ópticas, componentes eléctricos ou ópticos destinados a cabos de fibras ópticas, instrumentos e aparelhos para detecção, medição, gravação, regulação ou controlo da pressão, esforço, temperatura, tensão, comprimento de ondas ópticas e largura de linhas ópticas, condições ambientais, da distância ou do comprimento
Slovak[sk]
Káble z optických vlákien, puzdra pre káble z optických vlákien, senzory v podobe káblov z optických vlákien a používané spolu s káblami z optických vlákien, detektory v podobe káblov z optických vlákien a používané spolu s káblami z optických vlákien, optické multiplexery používané spolu s káblami z optických vlákien, elektrické alebo optické komponenty používané spolu s káblami z optických vlákien, nástroje a zariadenia na detekciu, meranie, zaznamenávanie, regulovanie alebo ovládanie tlaku, napätia (záťaže), teploty, stresu, optických vlnových dĺžiek a optických vlnových šíriek, vlastností okolitého prostredia, vzdialenosti alebo dĺžky
Slovenian[sl]
Kabli iz optičnih vlaken, ovoji za optične kable, senzorji v obliki optičnih kablov in za uporabo z njimi, detektorji v obliki optičnih kablov in za uporabo z njimi, optični multipleksreji za uporabo z optičnimi kabli, električne ali optične komponente za uporabo z optičnimi kabli, instrumenti in aparati za odkrivanje, merjenje, snemanje, regulacijo ali kontrolo tlaka, obremenitve, temperature, napetosti, optične valovne dolžine in optične pasovne širine, okoljskih pogojev, oddaljenosti in dolžine
Swedish[sv]
Fiberoptiska kablar, skydd för fiberoptiska kablar, sensorer i form av och för användning med fiberoptiska kablar, detektorer i form av och för användning med fiberoptiska kablar, optiska multiplexrar för användning med fiberoptiska kablar, elektriska eller optiska komponenter för fiberoptiska kablar, instrument och apparater för detektering, mätning, inspelning, reglering, eller kontroll av tryck, spänning, temperatur, påfrestning, optisk våglängd och optisk linjebredd, miljötillstånd, avstånd eller längd