Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من القاتل في السيلفادور, و من ثم أتى إلى هنا
Bulgarian[bg]
Дъщерята забременява от убиеца в Ел Салвадор, след което идва тук.
Bosnian[bs]
Kći je u Salvadoru ostala trudna sa ubojicom, a potom došla ovamo.
Czech[cs]
Dcera otěhotněla se zabijákem z El Salvadoru, pak přijeli tady.
Danish[da]
Datteren er gravid med morderen.
Greek[el]
Η κόρη έμεινε έγκυος απ'το φονιά και ήρθε εδώ.
English[en]
The daughter got pregnant from the killer and came here.
Spanish[es]
La hija se embaraza del asesino y se viene para acá.
French[fr]
La fille se fait engrosser par le tueur et vient aux USA.
Hebrew[he]
הבת נכנסה להריון מהרוצח באל סלבדור, ואז באה לכאן.
Croatian[hr]
Kći je u Salvadoru ostala trudna sa ubojicom, a potom došla ovamo.
Hungarian[hu]
A csaj terhes lett a gyilkostól El Salvadorban, aztán ide jött.
Indonesian[id]
Putri hamil dari si pembunuh dan datang ke sini.
Italian[it]
La figlia rimane incinta... dell'assassino in El Salvador, poi vengono qua.
Dutch[nl]
Ze was zwanger van de dader en kwam hier.
Polish[pl]
Córka zachodzi w ciążę z zabójcą w Salwadorze, potem przyjeżdża tutaj.
Portuguese[pt]
A filha engravidou do assassino e veio para cá.
Romanian[ro]
Fiică a rămas însărcinată cu ucigaşul în Salvador, apoi a venit aici.
Slovenian[sl]
Hči zanosi z morilcem in uide v ZDA.
Serbian[sr]
Kćerka je u Salvadoru ostala trudna s ubicom, došla je ovamo.
Turkish[tr]
Kız El Salvador'dayken katilden hamle kaldı ve buraya geldiler.