Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1905 г., след потапянето в тези мисловни експерименти, Айнщайн сътворява четири документа, които ще предефинират възприятието на човечеството за вселената.
Czech[cs]
V roce 1905, potom co se pohroužil do svých myšlenkových experimentů, Einstein napíše čtyři články, podle kterých by lidstvo mohlo nově, hned několika způsoby definovat vnímání vesmíru.
English[en]
In 1905, after immersing himself in these thought experiments, Einstein authored four papers that would redefine mankind's perception of the universe in multiple ways.
Spanish[es]
En 1905, después de sumergirse en estos experimentos de pensamiento, Einstein escribió cuatro hojas que redefinirían la percepción de la humanidad del universo en muchas formas.
Dutch[nl]
In 1905, na zichzelf in deze gedachte-experimenten te hebben verdiept, schreef Einstein vier artikelen die onze visie op het universum op verschillende manieren zouden herdefiniëren.
Portuguese[pt]
Em 1905, após uma imersão nestas experiências de pensamento, Einstein escreveu quatro artigos que redefiniriam a percepção da humanidade sobre o universo de várias maneiras.
Romanian[ro]
În 1905, după ce s-a scufundat singur în acele viziuni, Einstein a publicat patru studii care redefineau percepţia umanităţii asupra Universului în multiple feluri.
Serbian[sr]
1905. god. nakon njegovih misaonih ekperimenata, Einstein je izdao četiri znanstvena rada koji će promijeniti ljudsku percepciju svemira na više načina.
Vietnamese[vi]
Năm 1905, sau khi ngâm mình trong những thí nghiệm tưởng tượng, Einstein viết bốn bài báo mà có thể sẽ định nghĩa lại nhận thức của nhân loại về vũ trụ theo nhiều cách.