Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An kuto sa pribadong kabtang nin hawak, na ikinaoolakit paagi sa dayupot na seksuwal na pagdorog, manonompongan sa maragkot na mga buhok sa pribadong kabtang nin hawak, sa irarom nin mga yukyok, sa mga barabas asin bigote, asin kun minsan sa mga pirok nin mata.
Cebuano[ceb]
Ang karapata, nga mapasa pinaagi sa suod seksuwal nga kontak, makita diha sa dakog lugas nga buhok sa kinatawo, sa ilalom sa mga ilok, ug sa mga balbas ug mga bigote, ug usahay sa mga pilok.
Danish[da]
Sidstnævnte overføres hovedsagelig ved seksuel kontakt, og kan findes i hår omkring kønsorganerne, i armhulerne, i mandens skæg og undertiden i øjenvipperne.
German[de]
Die letztere wird durch Geschlechtsverkehr übertragen, bevorzugt gröbere Haare und lebt im Scham- und Achselhaarbereich, im Bart und gelegentlich in den Wimpern.
Greek[el]
Η ψείρα του εφηβαίου, που μεταδίδεται με στενή σεξουαλική επαφή, βρίσκεται στο τραχύ τρίχωμα της περιοχής του εφηβαίου, κάτω από τις μασχάλες, στις γενειάδες και στα μουστάκια και μερικές φορές στις βλεφαρίδες.
English[en]
The pubic louse, which is transmitted through intimate sexual contact, is found in coarse hair in the pubic area, under armpits, in beards and mustaches, and occasionally in eyelashes.
Spanish[es]
Esta última, transmitida por contacto sexual, se localiza entre los pelos del pubis, en las axilas, en la barba y bigote y a veces hasta en las pestañas.
Finnish[fi]
Satiaista, joka tarttuu sukupuolisuhteiden välityksellä, tavataan häpy- ja kainalokarvoissa, parrassa ja viiksissä sekä satunnaisesti silmäripsissä.
French[fr]
Ce dernier se transmet lors des rapports sexuels, et il colonise les endroits du corps où se trouvent des poils durs, comme le pubis, les aisselles, la barbe, la moustache, et parfois les cils.
Icelandic[is]
Sú síðarnefnda berst frá manni til manns aðallega við kynmök og heldur sig í hári í kringum kynfærin, í handarkrikunum, í skeggi karlmanna og stöku sinnum á augnalokum.
Italian[it]
Il pidocchio del pube, trasmesso attraverso intimi contatti sessuali, si trova fra i peli del pube, sotto le ascelle, nella barba e nei baffi e a volte nelle ciglia.
Japanese[ja]
親密な性的接触によって移るケジラミは,下腹部の陰毛,わきの下,ひげ,場合によってはまつ毛にもつきます。
Malagasy[mg]
Ity farany dia mifindra rehefa manao firaisana, ary manenika ny faritra misy volo henjana amin’ny tena, toy ny eo ambany foitra, ny helika, ny volombava, ary ny volomaso indraindray.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലൈംഗിക സമ്പർക്കത്തിലൂടെ പകരുന്ന ഭഗപേൻ ഭഗഭാഗത്തും കക്ഷങ്ങളിലും താടിമീശയിലും മേൽമീശയിലും ചിലപ്പോൾ പുരികങ്ങളിലുമുള്ള മയമില്ലാത്ത രോമങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Flatlusene, som overføres ved intim seksuell kontakt, lever i behåringen ved kjønnsorganene, i håret i armhulene, i skjegg og barter og noen ganger på øyenbrynene og øyenvippene.
Dutch[nl]
De schaamluis, die overgebracht wordt door intiem seksueel contact, wordt aangetroffen in het borstelige haar in de schaamstreek, in okselharen, in baard- en snorharen, en soms ook in wimpers.
Portuguese[pt]
O piolho-do-púbis, ou chato, transmitido pelo íntimo contato sexual, é encontrado nos pêlos do púbis, nas axilas, nas barbas e nos bigodes, e, ocasionalmente, nos cílios.
Southern Sotho[st]
Linta tsena, tse fetisoang kamanong e haufi ea botona le botšehali, li fumanoa moriring o potolohileng litho tsa botona kapa botšehali, ka tlas’a mahafi, litelung, ’me hangata le lintšing.
Swahili[sw]
Yule chawa wa kinenani, ambaye hupitishwa kupitia mgusano wa kingono, hupatikana katika nywele ngumu-ngumu katika eneo hilo la kinena, chini ya makwapa, katika ndevu na masharubu, na pindi kwa pindi katika kope.
Tamil[ta]
இன உறுப்புப் பேன் பாலுறுப்பு மூலம் கடத்தப்படுகிறது. இவை இனஉறுப்பு பகுதிகளிலும் அக்குளிலும் காணப்படும் முடிகளிலும் தாடி, மீசைகளிலும், சில சமயங்களில் கண் புருவங்களிலும் காணப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang kuto sa buhok sa maselang bahagi ng katawan, na naililipat sa pamamagitan ng seksuwal na pagtatalik, ay makikita sa magaspang na mga buhok sa dakong ibaba, sa ilalim ng kilikili, sa mga balbas at bigote, at kung minsan sa mga pilik-mata.
Tahitian[ty]
E peehia mai te utu o te melo taatira na roto i te taatiraa pae tino, e e faaea ratou i te mau vahi o te tino i reira e tupu ai te huruhuru paari, mai te vahi o te melo taatiraa, te ee, te huruhuru taa, te huruhuru utu, e i te tahi taime te hihi mata.
Zulu[zu]
Intwala yezinza, edluliselwa ngokuthintana okuseduze kobulili, itholakala ezinweleni eziqinile endaweni yezinza, ngaphansi kwamakhwapha, ezitshebeni nasemadevini, nangezinye izikhathi ezinkopheni.